補足です。

リダイレクト先URLはパスワード認証できた人だけに見せたい外部ページになります。

私の環境で試してみたところ、パスワード入力画面は表示されずにリダイレクト欄に入力したURLに遷移しました。
「正しいパスワードが入力されたらリダイレクトされる」という挙動にならないのは仕様のようですね。

ショートコードとか使ってリダイレクト部分を独自で実装すれば希望の挙動になりそう…？

ちなみにパスワード保護はWordpress、リダイレクトはCocoonの機能です。

「無効なURLです。
プログラム設定の反映待ちである可能性があります。
しばらく時間をおいて再度アクセスをお試しください。」

と書かれていてる状態になりました。（ページタイトル表示すらない）

これについては普通に遷移先のURLがエラー状態になっているだけではないでしょうか。

Wordpressを経由せずに直接そのURLにアクセスした場合は正しく表示されるのでしょうか。

返信ありがとうございます。

リダイレクト先URLはGoogleスプレッドシートになりまして、直接アクセスでは問題なく開けています。

Cocoonのリダイレクトは、URLのリクエストがあった段階で、転送する仕様のようです。
（それが普通のリダイレクトだと思います。添付画像参照。）

ページの表示やパスワードの入力を待つ訳ではないと思います。

また、リダイレクト自体は、おそらくPHPのheader関数を使っている様子？ https://www.php.net/manual/ja/function.header.php

少々無理なURLを入力してみましたが、「http ://」で始まっていれば、無理矢理にでもリダイレクトしてくれます。

エラーにはなりますけど。
（添付画像参照）

「無効なURLです。
プログラム設定の反映待ちである可能性があります。
しばらく時間をおいて再度アクセスをお試しください。」

と書かれていてる状態になりました。（ページタイトル表示すらない）

これが、どこで表示されているかですよね。
それは文字だけでは分からないと思います。
（画像を見ても分からないかもですが。）

お問い合わせの機能を実現するのであれば、パスワード認証が正しいか拾って、それからリダイレクトする必要があると思います。
（PHPでできる？）

ちょっと、今のところそういう仕組みは私には探せませんでした。
パスワード保護が掛かっているかどうかは、判定出来そうですけど。

ちなみに、WordPressの「パスワード保護」ですが。

ページに対して、パスワード保護をしている訳ではないようです。

ページ内のメインコンテンツ（本文）等に対して、パスワードをかけて非表示にしているだけのようです。

ページ自体は、パスワード保護があろうとも表示されます。

投稿者:: @mk2_mk2

Cocoonのリダイレクトは、URLのリクエストがあった段階で、転送する仕様のようです。
（それが普通のリダイレクトだと思います。添付画像参照。）

Cocoonの機能はまさにこれです。
パスワード入力後のリダイレクトを想定しているものではありません。

というか普通に、パスワード入力後のページにリンクを貼るのではだめなんでしょうか。

どうしてもという場合は、パスワード入力後表示されるページにリダイレクトするJavaScriptを書いておくとかしかないかもしれません。

投稿者:: @yhira

どうしてもという場合は、パスワード入力後表示されるページにリダイレクトするJavaScriptを書いておくとかしかないかもしれません。

こちら試してみていました。

「無効なURLです～」と出たページは画像のとおりです。

JavaScriptを試していた中でこう出る原因がわかりましたが、なぜこううなったのかとその解決方法がわかりません。

原因としてはサイトが「HTTP」でもちろんリンクも「HTTP」で書いているのにブラウザが「HTTPS」で接続しようとして、当然「HTTPS」ページが存在しないので「無効なURLです～」と吐き出してしまうようです。

アドレスバーのURLから「s」を直接削除してENTERすればページが表示されます。

「HTTP」から「HTTPS」に変わる何かをした覚えがない（が、付近ではプラグイン「SiteGuard」を導入しました）のになぜこうなるのでしょうか？

また、こうなってしまったらどのようにして対処したほうがいいのでしょうか？

おそらく、いただいた情報だけではどなたも回答に困るのではないかと思います。
情報が少ないと思います。

「HTTP」で書いているのにブラウザが「HTTPS」で接続しようとして

ブラウザが勝手にするとは思えないです。
何らかの処理がどこかにあるんだと思います。

また添付いただいた画像では、分からないです、正直。

手掛かりらしき情報がないと感じますし、これだけでは正直何とも言えないのではないかと思います。

申し訳ないですが、サイトも見ていないですし、書いたコードもわからないので、ちょっと何とも言えないです。
※わかったとしても、サポート対象外のケースに当てはまるもので、完全にサポートできるかはわからないです。

回答ありがとうございました。

パスワード付きリダイレクト以前の問題になってきましたので、HTTPSアクセスの件は自己解決してから必要であればまた質問させていただきます。

パスワード付きリダイレクト以前の問題

その通りだと思います。下記URLは明日には消します。

・非公開スプレッドシートURLへリダレクト
https://tohyo2020.org/bbb
→Googleアカウントを求められる。

・公開スプレッドシートURLへリダレクト
https://tohyo2020.org/ccc
→Googleアカウントを求められず誰もが閲覧できる。

「無効なURLです。
プログラム設定の反映待ちである可能性があります。
しばらく時間をおいて再度アクセスをお試しください。」

おそらく、このエラーメッセージとともに「緑のスプレッドシートアイコン」が表示されているならGoogle側の、「公開」や「共有」処理が完了していません。

リダイレクト先URLはGoogleスプレッドシートになりまして、直接アクセスでは問題なく開けています。

権限がオーナーだからです。

プラグイン「SiteGuard」を導入しました

現象の切り分けのために無効にしてみてはいかがでしょうか。

原因としてはサイトが「HTTP」でもちろんリンクも「HTTP」で書いているのにブラウザが「HTTPS」で接続しようとして

スプレッドシートは「https」です。「http」ページに「https」が存在するような形になってしまい、Googleが勝手に「s」を付与してしまっているのかもしれません。

そもそも、スプレッドシート側で「共有」から、権限設定「編集者・閲覧者」などの設定ができますのでパスワード認証が必要なのでしょうか。パスワード認証した人に限定した「WordPress投稿ページ」でも「公開」設定であれば「URLさえ知っていれば誰でもアクセスできる」状態になります。

投稿者:: @tohyo2020

下記URLは明日には消します。

・非公開スプレッドシートURLへリダレクト
https://tohyo2020.org/bbb
→Googleアカウントを求められる。

・公開スプレッドシートURLへリダレクト
https://tohyo2020.org/ccc
→Googleアカウントを求められず誰もが閲覧できる。

一旦クローズします。もし改めてご確認されたい場合には、こちらにご記載ください。