テーマファイル内でトピックリストの表示に関連しているしているファイルはどこにありますかloop-topic.php、topic.phpと表示されることが多いようですがコクーンの場合はどこに、なんというファイル名であるのでしょうか。

添付したファイルの赤の枠内から探すということまではあっているでしょうか。

回答を下さると幸いです

環境情報

----------------------------------------------
サイト名：wayl
サイトURL： https://way-l.com
ホームURL： https://way-l.com
コンテンツURL：/wp-content
インクルードURL：/wp-includes/
テンプレートURL：/wp-content/themes/cocoon-master
スタイルシートURL：/wp-content/themes/cocoon-master
親テーマスタイル：/wp-content/themes/cocoon-master/style.css
WordPressバージョン：6.2.2
PHPバージョン：7.4.33
ブラウザ：Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:109.0) Gecko/20100101 Firefox/114.0
サーバーソフト：Apache
サーバープロトコル：HTTP/1.1
言語：ja,en-US;q=0.7,en;q=0.3
----------------------------------------------
テーマ名：Cocoon
バージョン：2.6.0.3
カテゴリー数：2
タグ数：3
ユーザー数：1
----------------------------------------------
Gutenberg：1
AMP：0
PWA：0
Font Awesome：5
Auto Post Thumbnail：0
Retina：0
ホームイメージ：/wp-content/themes/cocoon-master/screenshot.jpg
----------------------------------------------
ブラウザキャッシュ有効化：0
HTML縮小化：0
CSS縮小化：0
JavaScript縮小化：0
Lazy Load：0
----------------------------------------------
利用中のプラグイン：
BackWPup 4.0.0
Classic Widgets 0.3
Health Check & Troubleshooting 1.6.0
Image optimization service by Optimole 3.7.0
Invisible reCaptcha 1.2.3
LightStart - Maintenance Mode, Coming Soon and Landing Page Builder 2.6.7
Otter – Page Builder Blocks & Extensions for Gutenberg 2.3.0
WP Dark Mode 4.1.5
wpForo 2.1.9
wpForo Advanced Attachments 3.1.1
WP Multibyte Patch 2.9
----------------------------------------------

※wpforoというプラグインを入れております

FileZillaを使って　/way-l.com/public_html/wp-content/themes/cocoon-master　と見てみたのですが

その中にもそれらしいものはありませんでした。