サイト内検索
Cocoonフォーラム
書き込みの前に以下の3点をご確認ください。
何を書き込んだら良いか分からない場合は、以下のテンプレートをコピペしてご利用ください。
不具合・カスタマイズ対象ページのURL：
相談内容：
不具合の発生手順：
解決のために試したこと：
※文字だけでは正しく伝わらない可能性があるため、スクショ画像の添付もお願いします。
※高速化設定をしている場合は無効にしてください。
環境情報：※↑こちらに「Cocoon設定 → テーマ情報」にある「環境情報」を貼り付けてください。
環境情報の取得方法はこちら。
→ https://wp-cocoon.com/theme-report/
高速化設定を無効にするにはこちら。
→ https://wp-cocoon.com/theme-trouble/
フォーラム利用ガイドリンク
- フォーラムガイドライン
- よくある質問と答え（FAQ）
- サポート対象外のケース
- 原因不明の不具合用トラブルシューティング
- トピックにHTMLを貼り付ける方法（推奨ツール：notepad.pw）
- 真っ白画面でのエラーメッセージの確認方法
- ブラウザ環境チェックツール
- Cocoonカスタマイズ依頼
フォーラム質問後、問題等が解決した場合は結果を書き込んでいただけると幸いです。同様の問題で調べている方には、結果が一番気になる部分となります。
Topic starter
2022年1月8日 09:34
フォーラム機能wpforoのメニューバーにある
Forums Mmebers Recent Posts Register Login Logout
などを日本語にしたいのですが、設定が見当たらず（設定がない？）
どこかで手動で改変しないといけないのかと思っています。
ご存じの方おりましたら、教えていただけないでしょうか。
2022年8月18日 21:30
ちょうど私も同じ悩みを持っていたので、失礼します。
わいひらさんが添付してくださったところが、私のサイトでは英語の表記になってしまいます。
画像とサイトの環境情報は次のとおりです。
また、サイトの言語は日本語に設定しています。
もし何かわかりましたら、アドバイスいただきたいです
↓テスト中のページ
----------------------------------------------
サイト名：iiU（いいゆ）｜酵素風呂・酵素浴ポータル
サイトURL： https://iiu.color-mall.com
ホームURL： https://iiu.color-mall.com
コンテンツURL：/wp-content
インクルードURL：/wp-includes/
テンプレートURL：/wp-content/themes/cocoon-master
スタイルシートURL：/wp-content/themes/cocoon-child-master
親テーマスタイル：/wp-content/themes/cocoon-master/style.css
子テーマスタイル：/wp-content/themes/cocoon-child-master/style.css
スキン：/wp-content/themes/cocoon-master/skins/bizarre-foods-greensoba/style.css
WordPressバージョン：5.8.4
PHPバージョン：7.4.28
ブラウザ：Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_15_7) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/104.0.0.0 Safari/537.36
サーバーソフト：Apache
サーバープロトコル：HTTP/2.0
エンコーディング：gzip, deflate, br
言語：ja-JP,ja;q=0.9,en-US;q=0.8,en;q=0.7
----------------------------------------------
テーマ名：Cocoon
バージョン：2.4.6
カテゴリ数：363
タグ数：11
ユーザー数：2
----------------------------------------------
子テーマ名：Cocoon Child
バージョン：1.1.2
style.cssサイズ：845バイト
functions.phpサイズ：658バイト
----------------------------------------------
Gutenberg：1
AMP：0
PWA：0
Font Awesome：4
Auto Post Thumbnail：0
Retina：1
ホームイメージ：/wp-content/uploads/2020/12/cropped-スクリーンショット-2018-05-06-22.10.08.png
----------------------------------------------
ブラウザキャッシュ有効化：0
HTML縮小化：1
CSS縮小化：1
JavaScript縮小化：0
Lazy Load：0
WEBフォントLazy Load：1
----------------------------------------------
利用中のプラグイン：
Advanced Editor Tools (previously TinyMCE Advanced) 5.6.0
Akismet Anti-Spam 5.0
Aurora Heatmap 1.5.4
Child Theme Configurator 2.5.9
Classic Editor 1.6.2
Contact Form 7 5.5.6
Contact Form 7 add confirm 5.1
Custom Field Template 2.5.6
Favorites 2.3.2
Flamingo 2.2.3
Intuitive Custom Post Order 3.1.3
MailPoet 3 (New) 3.94.0
Search & Filter 1.2.15
Shortcodes Ultimate 5.12.0
VK All in One Expansion Unit 9.77.0.0
WebSub (FKA. PubSubHubbub) 3.1.2
wpForo 2.0.5
WP Mail SMTP 3.5.1
Yoast SEO 19.2
----------------------------------------------
This post was modified 1年前 by cocosasu
2022年8月20日 11:10
わいひらさん、返信ありがとうございます。
はい、そちらの言語設定も日本語になっています。
2022年8月20日 21:37
いつの間にか、Cocoonフォーラムも全部英語になっている気がします。
何かが変わったのでしょうか。
2022年8月21日 19:24
いつの間にか、Cocoonフォーラムも全部英語になっている気がします。
ほんまっすね。
もしかしたら仕様変更かもしれません。
昨日やってみたこと言えば、wpForoを最新版にして確認しようとしたらデータベース接続エラーが出たのでv1.9.9.1に戻しました。
以前使用していたバージョンはもっと古かったのかもしれません。
以下のページから過去のバージョンをダウンロードできるので、1.8.4とか古いバージョンをダウンロードしてFTPで上書きアップロードして改善されれば仕様変更の可能性が高いです。
https://ja.wordpress.org/plugins/wpforo/advanced/
僕自身も、最新版のwpForoが使用できなくなって困った…。
調べないと…。
2022年8月21日 20:25
ローカル環境で、新規にインストールしてみました。（Ver.2.0.6）
日本語にはならないですね。
わいひらさんの仰る通り、翻訳ファイルが・・・ということなんだと思います。
どうしても日本語化したいということであれは・・・。
自分で翻訳ファイルを何とかするか、jQueryなどで書き換えるかが、必要なのかもしれないです。
あまり調べたり、試してみたりはしていないので、確証はないです。
何かの設定でできるものなのかは、分かりませんでした。
何かの設定でできるものなのかは、分かりませんでした。
とりあえず、試しに「Forums」「Members」をjQueryで変更してみました。
（お手軽な気がしましたので）
（お手軽な気がしましたので）
$(function () {
$('#menu-item-1778 a').text('フォーラム');
$('#menu-item-1779 a').text('メンバー');
});
ただし、IDについては環境毎に違う気はします。
わいひら reacted
2022年8月21日 21:13
IDではなくて、クラスなら環境が違っても同じだと思います。
その辺りも、ご自分の環境で調べていただければと。
（「wpforo-home」「wpforo-members」など。メニューに何が出てくるのか、プラグインを使ったことがないもので、良く分かっていませんが。そして、調べるのが億劫でした、他のことをやりながらなもので。）
jQueryを使ってまで書き換えるのか・・・という話はあるかもしれないですけど。
（設定では日本語化の方法が見つからず）
わいひら reacted
2022年8月21日 21:39
言語ファイルwpforo-ja.po(.moコンパイル前)は、Ver.1.9.9.1と2.0.6は同じようです。
Cocoonフォーラムも日本語化されませんから。
もうVer.1.9.9.1では、メニュー部分は日本語化されないんだと思います。
ローカル環境に、Ver.1.9.9.1をインストールしてみましたが、やはり日本語化されませんでした。
ちなみみに、Ver.1.9.0だと日本語化されました。
（他のバージョンは試していません）
どのバージョンからかは分かりませんが、古いバージョンしか翻訳されないんだと思います。
以前使用していたバージョンはもっと古かったのかもしれません。
とのことですので、以前のCocoonフォーラムもVer.1.9.9.1より古いんだと思います。
（現状Ver.1.9.9.1とのことですが、翻訳されていないですし）
わいひら reacted
2022年8月21日 23:33
みなさん、調べていただいたり、ご意見を聞かせていただいて、ありがとうございます_(._.)_
とても参考になり、わかりやすかったです。
仕様変更により、今のものは日本語にならないんですね。mk2さんも代替案ありがとうございます。
そこまでやれるかどうか確認するのと、他のbbpressなどのプラグインで代用できそうかも含めて、検討していきます。
2022年8月23日 19:00
Akiraさん、mk2さん、ありがとうございます！
日本語表記に変えることができました。
本当に感謝です。
こちらで、いろいろ調べたり、教えていただたみなさんも、本当にありがとうございました。
わいひら reacted
2022年8月23日 19:38
chu-yaさん
はい、まったく想像していませんでした。
それに気づくAkiraさん、すごいです。
ちなみに、このメニュー。
wpForoをアンインスト―ルしても、残ります。
（使用しませんから、残っていても実害はないと思いますが）
わいひら reacted
2022年8月23日 19:38
v1.9.9.1でも同様の仕様になっていました。
まさかそんなところに設定箇所があったとは…。メニューにある発想は全くなかったです。
Akiraさんこんなのよく気づきましたね…。
当サイトも日本語化しておきました。
ｍｋ２ reacted
問題の解決に至った場合には、トピック冒頭の「解決済み」をクリックしていただけますと幸いです。
また、有用な回答があった場合は返信右下にある「いいね！」もご活用ください。回答者の励みになります。
（CC BY-ND 2.1）準じていれば（リンクを貼っていただければ）転載も自由です。カスタマイズ記事を書く際にコード等をコピペ利用していただいて構いません。
フォーラムの使い方がよくわからない場合は、テストトピックで自由にテストしていただいて構いません。
最近の書き込みはこちら。
詳細なカスタマイズ依頼をするならこちら。