不具合・カスタマイズ対象ページのURL： https://lyrics-jpop.net/

相談内容：英語版を利用させてもらっていますが、設定は何も変更していないのですが、
最近急にpostの追加・修正時にヴィジュアル画面が表示され無くなりました。
記事の修飾が出来ずに困っています。
Gutenbergではなく旧来の方法です。
Visualのタブは表示されますが、クリック（できているかどうかは不明）しても表示内容は変化なし。
code画面で表示されるはずの記事内容修飾用のツールメニューも表示されません。
WPの同じversionで日本語版も利用させてもらっていますが、こちらは問題は生じていません。

不具合の発生手順：postの修正・作成をクリックした際にでるすべての画面。

解決のために試したこと：Health Check & Troubleshootingですべてのpluginの無効化、cocoonの親子テーマ切り替えも試しました、不具合は解消されません。

※文字だけでは正しく伝わらない可能性があるため、スクショ画像の添付もお願いします。
※高速化設定をしている場合は無効にしてください。
環境情報：
----------------------------------------------
Site name:Lyrics of J-Pop with youtube
Site URL: https://lyrics-jpop.net
Home URL: https://lyrics-jpop.net
Content URL:/wp-content
Include URL:/wp-includes/
Template URL:/wp-content/themes/cocoon-master
Stylesheet URL:/wp-content/themes/cocoon-child-master
Parent theme style:/wp-content/themes/cocoon-master/style.css
Child theme style:/wp-content/themes/cocoon-child-master/style.css
Skin:/wp-content/themes/cocoon-master/skins/skin-fuwari-kachiiro/style.css
WordPress version:7.1
PHP version:8.3.33
Database:10.11.18
Site Language:en_US
Timezone:America/New_York
HTTPS:Enable
Multisite:Disabled
WP_DEBUG:Disabled
DISABLE_WP_CRON：Disabled
WP_CACHE：Enable
DISALLOW_FILE_EDIT：Disabled
Permalink Structure:/archives/%post_id%
Homepage Display:Latest Posts
PHP Memory Limit:1G
WP Memory Limit:40M
WP Admin Memory Limit:1G
PHP Max Execution Time:180Second(s)
PHP max_input_vars：1000
Upload Limit:1G
POST Limit:1G
PHP Extensions:curl:Enable, mbstring:Enable, gd:Enable, imagick:Enable, xml:Enable, zip:Enable, intl:Enable, exif:Enable
Image Editor:Imagick
Browser:Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/152.0.0.0 Safari/537.36
Server software:Apache
Server protocol:HTTP/1.1
Language:en-US,en;q=0.9,ja;q=0.8
----------------------------------------------
Theme name:Cocoon
Version:2.9.5
Category count:13
Tag count:201
Post Count:391
Page Count:2
User count:1
----------------------------------------------
Child theme name:Cocoon Child
Version:1.1.3
style.css size:845 Bytes
functions.php Size:203 Bytes
----------------------------------------------
Gutenberg:0
Font Awesome:4
Auto post thumbnail:0
Home image:/wp-content/themes/cocoon-master/screenshot.jpg
Easy SSL:0
Code Highlight:0

※この間の記載は文字コードですと（HTTP response code 403)エラーとなり送信できませんので画像を添付します。

Plugins in use:
Advanced Editor Tools 5.10.1
Broken Link Checker 2.4.14.1
Category Order and Taxonomy Terms Order 2.0
Contact Form 7 6.1.7
edump 1.0.7
Force Regenerate Thumbnails 2.3.0
Health Check & Troubleshooting 1.7.1
LiteSpeed Cache 7.9.1
Multi-column Tag Map 17.0.39
Post Types Order 2.5.3
Relevanssi 4.28.3
Search & Filter 1.2.18
Simple Sitemap 3.8.0
SiteGuard WP Plugin 1.8.9
Tag Groups 2.2.2
TypeSquare Webfonts for エックスサーバー 2.0.9
Wordfence Security 9.0.1
WP Fastest Cache 1.5.2
WP Multibyte Patch 2.9.3
xili-tidy-tags 1.12.06
XML Sitemap Generator for Google 4.1.24
----------------------------------------------
Deactivated Plugins:
Akismet Anti-spam: Spam Protection 5.7.2
CloudSecure WP Security 1.4.15
Edit Author Slug 1.9.2
Jetpack 16.2
----------------------------------------------

※↑こちらに「Cocoon設定 → テーマ情報」にある「環境情報」を貼り付けてください。