サイト内検索
Cocoonフォーラム
書き込みの前に以下の3点をご確認ください。
何を書き込んだら良いか分からない場合は、以下のテンプレートをコピペしてご利用ください。
不具合・カスタマイズ対象ページのURL：
相談内容：
不具合の発生手順：
解決のために試したこと：
※文字だけでは正しく伝わらない可能性があるため、スクショ画像の添付もお願いします。
※高速化設定をしている場合は無効にしてください。
環境情報：※↑こちらに「Cocoon設定 → テーマ情報」にある「環境情報」を貼り付けてください。
環境情報の取得方法はこちら。
→ https://wp-cocoon.com/theme-report/
高速化設定を無効にするにはこちら。
→ https://wp-cocoon.com/theme-trouble/
フォーラム利用ガイドリンク
- フォーラムガイドライン
- よくある質問と答え（FAQ）
- サポート対象外のケース
- 原因不明の不具合用トラブルシューティング
- トピックにHTMLを貼り付ける方法（推奨ツール：notepad.pw）
- 真っ白画面でのエラーメッセージの確認方法
- ブラウザ環境チェックツール
- Cocoonカスタマイズ依頼
フォーラム質問後、問題等が解決した場合は結果を書き込んでいただけると幸いです。同様の問題で調べている方には、結果が一番気になる部分となります。
トピックスターター 2024年11月13日 18:59
英語版を利用しています。何点か翻訳漏れがありましたので、修正いただけると助かります。
・ウィジットのサイト内検索を利用した際、枠内の文字が「サイト内を検索」になっています。
・インデックスの「次のページ」
・「コメントを書き込む」
・パンくずリストの「ホーム」
気づいたのは以上の箇所です。修正よろしくお願いいたします。
このトピックは3週間前からjapan2525に変更されました
2024年11月13日 19:30
japan2525さん
フォーラム上部の案内にありますように、環境情報をご提示ください。
書き込みの前に以下の3点をご確認ください。
今回、URLは削除していただいても構わないと思います。
（最低でも、WordPress・Cocoon・プラグインのバージョン情報は必要かと思います。）
本日リリースされたWordPress 6.7では、WordPress本体側に、翻訳に関する不具合が発生しています。
https://wp-cocoon.com/community/postid/82128/
例えば、私の環境で、WordPress 6.6.2を新規インストールすると、以下のような感じです。
（新規の状態ですので、「次のページ」は確認していません）
これを、WordPress 6.7へとバージョンアップすると、以下のようになります。
「Cocoon設定」の翻訳はどうなっているのか、ご確認くださっていますでしょうか。
WordPress 6.7の場合、「ウィジェット」タブ以外は、翻訳されないのではないかと思われます。
（WordPress本体側の不具合により）
（WordPress本体側の不具合により）
2024年11月22日 01:09
japan2525さん
WordPress 6.7.1がリリースされています。
公開されたページ（投稿等）については、翻訳されているのではないかと思います。
（私は翻訳されていました）
もしかすると、Cocoonも最新バージョンへのアップデートが必要かもしれません。
Cocoon設定については、少なくともテーマのバージョンアップが必要です。
但し一部翻訳されない箇所がまだあります。
Cocoonテーマファイルを手動でアップデートする方法
https://wp-cocoon.com/manual-update-of-cocoon-theme/
バージョンアップの必要がある場合は、上記でGitHubのものを適用してみてください。
2024年11月22日 09:45
japan2525さん
ご確認いただき、ありがとうございます。
・インデックスの「次のページ」
・「コメントを書き込む」
上記は、私の環境では翻訳されております。
- 本トピックは、公開ページの翻訳が対象
（確認の結果、問題なさそう） - Cocoon設定の翻訳については、別トピックで現在も確認中
（現状最新の状況は、 https://wp-cocoon.com/community/postid/82334/）
上記のようにさせていただき、本トピックは「解決済」及び「クローズ」とさせていただこうと思います。
もし関連するお問い合わせ事項があれば、新たなトピックを立てていただければと思います。
その際、本トピックをリンクしていただけますと、幸いです。
問題の解決に至った場合には、トピック冒頭の「解決済み」をクリックしていただけますと幸いです。
また、有用な回答があった場合は返信右下にある「いいね！」もご活用ください。回答者の励みになります。
（CC BY-ND 2.1）準じていれば（リンクを貼っていただければ）転載も自由です。カスタマイズ記事を書く際にコード等をコピペ利用していただいて構いません。
フォーラムの使い方がよくわからない場合は、テストトピックで自由にテストしていただいて構いません。
最近の書き込みはこちら。
詳細なカスタマイズ依頼をするならこちら。