advanced custom fieldsを出力したいんですが

こちらはぷらぐいんでしょうか？

single.phpやpage.phpがテンプレートに存在しないのでどこに記述したらいいのかわかりません。

親テーマに存在しますよ。

ただ内容は開くと分かると思いますが、別テンプレートが準備されています。

例tmp/page-contents
tmp/single-contents

かうたっく様 返信ありがとうございます。

advanced custom fieldsはプラグインです！記事に出力するにはsingle.phpへの記述が必要と書いてあり、子テーマを探しても見当たらなかったんですが、親テーマの方だったんですね！

親テーマsingle-contents内に記述する場合には本文テンプレートの間に記述する形であってますか？

これを記述したいと思ってます（コピペです）
<?php if( get_field('textarea') ) { ?> <p><?php the_field('textarea'); ?></p> <?php } ?>

全てのファイルが子テーマにあるわけではありません。
そうすると、子テーマ自体が親テーマと同等のものになってしまいます。

親テーマのファイルをカスタマイズする場合は、親テーマのテンプレートがある場所のファイルをコピーして、子テーマの同様の場所にコピーしたあとカスタマイズする必要があります。

例えば
親テーマ/tmp/single-contents.php
だった場合は、上記ファイルを
子テーマ/tmp/single-contents.php
にコピーして、子テーマ内でカスタマイズを行います。

子テーマの仕組みに関する詳しいことは、以下を参照してください。
https://nelog.jp/wordpress-child-theme

わいひら様

なるほど！親テーマからコピペで子テーマに作ればいいんですね！

昨日親テーマの方に記述して正常に出力できたので、あとでやってみます。

昨日親テーマの方に記述して正常に出力できたので、あとでやってみます。

その親テーマのテンプレートファイルを子テーマの同じ場所にコピペすればいけると思います。

子テーマにコピペしてみましたがうまく出力されません

子テーマ内にtmpファイルを作りその中にsingle-contents.phpをさくせいしました。

なにかほかにするべき事があるのでしょうか？

tmpファイルでなくてフォルダです。

本来はそれで動作するはずです（子テーマに作成したものが正常ならば）。
ただ、以下にも書かれている通り、PHPのカスタマイズはこちら側から内容をうかがい知ることはできないので、詳しい原因まではわからないです。
https://wp-cocoon.com/not-supported/

カスタマイズ済みの親テーマtmp/single-contents.phpをFTPソフトでダウンロードして、

/wp-content/themes/cocoon-child-master/tmpフォルダ内に、ダウンロードしたカスタマイズ済みsingle-contents.phpをアップロードされたのであれば、キチンと反映するはずですけどねぇ

カスタマイズしていない状態であれば、反映されないですけど。

わいひら様 かうたっく様

色々とありがとうございます！もう少し自分でも頑張ってみます！