色々なやり方があると思いますが、PHPを触らないで済むという意味で簡単なのは、子テーマのjavascript.jsに

jQuery(function(){
  jQuery("#comment").attr("maxlength",140);
});

と書くとかかなと思いました。

140の部分は任意の値にしてください。WordPressのデフォルトでは65525になってます。

ただしWordPressが受け付ける文字数を変更しているわけではないので、maxlengthの値を変えられたら設定した文字数以上のコメントも送られる可能性はあります。

@haruinoue はるさんアドバイスをありがとうございます。

このやり方では送信自体は制限以上でも受け付けますが、表示は制限内でした。

でもとりあえずはこれで行こうと思います。ありがとうございます。

今後のためにPHPをいじる形でいいので入力自体から文字数制限できるやり方を教えて下さる方はいますか？

確認はしておりませんが・・・

スマホで「WordPress コメント 文字数制限」で検索すると、以下のサイトがヒットしました。

https://japan-guide-life.com/?p=4183

他にもヒットしましたが、全部は確認しておりません。
中には怪しいポップアップを表示するサイトもありました・・・。

先程はスマホで見ていたので気づきませんでしたが、リンク先は画像だったのですね。

とりあえず、文字に起こして試してみましたが、一応機能するようです。
ただ、私はPHPの素養がありませんので、申し訳ありませんが、本当にこれで良いのかは分からないです、

strlenはバイト数のようですので、文字数で判定するように変更しました。
（テストしやすいように、10文字にしました。）

add_filter( 'preprocess_comment', 'wpb_preprocess_comment' );
function wpb_preprocess_comment ($comment) {
  if ( mb_strlen( $comment['comment_content'] ) > 10 ) {
    wp_die('コメントは10文字以内でお願いします');
  }
  return $comment;
}

他の詳しい方がご回答くださるかもしれないです。

（ただ、基本的にはPHPのカスタマイズに関しては、フォーラムのサポート対象外です。JavaScriptなどもそうですが。それでも教えてくださる方はいらっしゃるかもしれないです。）

ｍｋ2さんアドバイスをありがとうございます。

私もググったけどこのページにはたどり着きませんでした。(^^;

これをそのまま子テーマのテーマのための関数（function.php）に張れば機能しました。

後は文字数を任意の数にすればいいですね。(^^)

アドバイスをありがとうございました。

このトピックが他の人の為にもなりますように。