お手数ですがフォーラムの案内にもありますように環境情報をいただけますでしょうか。
https://wp-cocoon.com/theme-report/

ご返信ありがとうございます。

遅くなりましてすみません。

下記になります。よろしくお願いいたします。

----------------------------------------------
サイト名：怪奇図書館
サイトURL： https://kaikitoshokan.com
ホームURL： https://kaikitoshokan.com
コンテンツURL：/wp-content
インクルードURL：/wp-includes/
テンプレートURL：/wp-content/themes/cocoon-master
スタイルシートURL：/wp-content/themes/cocoon-child-master
子テーマスタイル：/wp-content/themes/cocoon-child-master/style.css
スキン：/wp-content/themes/cocoon-master/skins/skin-fuwari-omeshicha/style.css
WordPressバージョン：5.4
PHPバージョン：7.2.27
ブラウザ：Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/80.0.3987.149 Safari/537.36
サーバーソフト：Apache
サーバープロトコル：HTTP/1.1
言語：ja-JP,ja;q=0.9,en-US;q=0.8,en;q=0.7,zh-TW;q=0.6,zh;q=0.5
----------------------------------------------
テーマ名：Cocoon
バージョン：2.1.3.4
カテゴリ数：5
タグ数：26
ユーザー数：1
----------------------------------------------
子テーマ名：Cocoon Child
バージョン：1.0.8
style.cssサイズ：10504バイト
functions.phpサイズ：203バイト
----------------------------------------------
Gutenberg：1
AMP：0
PWA：0
Font Awesome：4
Auto Post Thumbnail：0
Retina：0
ホームイメージ：/wp-content/uploads/2019/09/ogp.png
----------------------------------------------
ブラウザキャッシュ有効化：0
HTML縮小化：0
CSS縮小化：0
JavaScript縮小化：0
Lazy Load：0
WEBフォントLazy Load：0
----------------------------------------------
利用中のプラグイン：
Akismet Anti-Spam 4.1.4
Broken Link Checker 1.11.12
Classic Editor 1.5
Easy Textillate 2.01
Edit Author Slug 1.6.1
Google XML Sitemaps 4.1.0
Regenerate Thumbnails 3.1.3
Shortcodes Ultimate 5.8.0
TinyMCE Advanced 5.4.0
----------------------------------------------

設定とかバージョン的な問題ではないようです。

加えて、「Easy Textillateのショートコード」を入れている記事のURLと、該当部分のスクリーンショットをいただけますか？
ただサポート対象外のものにもありますように、プラグインとあわせての不具合は、必ずしも原因がわかるとは限らないのでご了承ください。

ご返信ありがとうございます。
すみません。自己解決しました。
いろいろといじっていたところ動くようになりました。

動かなかった原因はちょっとよく分からないですが……
上下に改行を入れると動いたのですが、一行に繋げようとすると動かず。
その後、フォントを指定したら動きました。

念のためURLとスクショを添付します。
https://kaikitoshokan.com/bogiwan/

親身なご対応ありがとうございました。
ひとまずは動いたので様子を見たいと思います。
お騒がせしてすみませんでした。