前略、saaさん

スキンのseasonのデザインみたいなので、CSSでカスタマイズしないといけないのかもしれません。

追加CSSか子テーマのCSSファイルに以下を追記ではいかがかと。

@media screen and (max-width: 1023px) {
  .navi-in > .menu-mobile {
    overflow-x: visible;
    white-space: normal;
    justify-content: center;
    flex-wrap: wrap;
  }
}



@media screen and (max-width: 834px) {
  #navi .navi-in > .menu-mobile li {
    width: 50%;
    height: 40px;
    line-height: 40px;
  }
}

ちょっと適当なので、どこか間違っているかもしれません。

@leafytree 様

ご返信をありがとうございます。

コードをご提示いただき、大変ありがたく思います‼︎

浅学で申し訳ないのですが、既存のグローバルメニューのコードを消したりはせず、追加して大丈夫でしょうか。

ぜひ追加させていただこうと思います。

@saa さん

既存のコードは何も触る必要はありません。

子テーマのCSSファイルの一番下に追記するか、「追加CSS」に何も記述していないようでしたら、そちらでも良いような気もします。

●補足

3列2行で表示されるようにしたいです。

上記コードを以下に修正して下さい。
メニューを3列にするなら、width: 50%;→33%
またメニューを左寄せなら、justify-content: center;→start

@saa さん

子テーマはお使いですよね？

カスタマイズする場合は必ず子テーマで行ってください。

@saa さん

親テーマ、子テーマって何？

という場合は以下が参考になるかと思います。

Cocoonテーマをインストールする方法

https://wp-cocoon.com/theme-install/

[解決済] 親テーマと子テーマについてです。

https://wp-cocoon.com/community/postid/34811/

@leafytree 様

ご教授いただいた通りに追加してみたところ、まさしく理想の形にすることができました！！

本当にありがとうございます。

夜分でしたが親切に教えてくださり、ありがとうございました。

また何かありましたら、ぜひよろしくお願いいたします。

@chu-ya さん

「2行3列」の方だったようです。

「3列2行」なら、@chu-ya さんご案内の内容かもしれません。

あ、いや違うか・・ ? 

だんだんこんがらがってきた・・・

@chu-ya 様

ご返信とご教授をいただき、誠にありがとうございます。

お陰様で理想とする3列2行にすることができました‼︎

コードを自分で入力することが初めてでしたので、理想通りにカスタマイズすることができ、感動しております。

夜分ですが、御助言をいただき本当に感謝いたします。

今後ともぜひよろしくお願いいたします。

リフィトリー様、chu-ya様

この度は、ご返信とご教授いただき、本当にありがとうございました！

無事解決することができました。

本当に感謝いたします。

暑くなりましたので、ご自愛ください。

この度は、ありがとうございました。