僕はMacをもっていないので、ちょっとどういう状態か分からないかもしれません。
よろしければ、いかに案内のあるアップローダにキャプチャ画像をアップしてトピックに貼り付けてもらってもらってよろしいでしょうか。
wp-simplicity.com/suport/topic/first-time/

画像はこちらです↓

https://imgur.com/a/hSP9b

フッターの下に大きな空白のような画像がでてきてしまいます。

デベロッパーツールorソースコードなどで見ると、画像のファイル名は何になっていますか？

Safariの「要素の検証」でみるとこのような↓感じです。

https://imgur.com/a/lgP0c

::after の部分にカーソルを合わせると画像の部分が選択されるのですが、それ以上はわかりません…

おそらく、アクセス数を取得用のCSSで以下のように設定してあるのが原因かと思います。

body::after {
 content: url( https://wp-cocoon.com/wp-content/themes/cocoon-master/lib/analytics/access.php?post_id=1343&post_type=page); 
}

これは、怪しいコードとかではなくCSSでアクセス解析をするために設定しています。
CSSでアクセス数を取得することで、ページキャッシュプラグインやAMPページ等のアクセス数も取得できるのでこのような仕様になっています。

ただ問題は、僕がMacをもっていないので、不具合を見れないということです（直すための試行錯誤ができない;）。

なので、よろしければ以下を確認いただければと思います。

これは予想になってしまうのですが、子テーマのstyle.cssに以下のように書くと、表示されなくなりますでしょうか？（表示されたとしても1px四方になるかどうか）

body::after {
 width: 1px;
 height: 1px;
}

もしくは、以下のように書くと表示はされなくなるかもしれません。

body::after {
 display: none;
}

ただ上記のように書くと、アクセスカウントがカウントされなくならないか、確認していただいてよろしいでしょうか。

前者の方では確かに1pxになりますが消えませんでした。

後者の display:none で無事表示されなくなりました。アクセス解析もちゃんと動作してます。

後者の display:none で無事表示されなくなりました。アクセス解析もちゃんと動作してます。

まさかの、ちゃんとカウントされるんですね。

ちょっとテーマ側でも実装してみます。

前者の方では確かに1pxになりますが消えませんでした。

後学のため、できれば、0pxで試してみていただけるとどうなりますでしょうか？

0pxで試してみていただけるとどうなりますでしょうか？

0pxでは消えませんでした。

お試しいただいてありがとうございます。
これで、display:noneに絞れます。
僕の環境でも、問題ないようです。