この設定マニュアルのことでしょうか？
https://wp-cocoon.com/google-analytics/
僕のAnalytics画面では、まだ同じのようです。
たぬき～さんのAnalytics画面では、もう既に次世代Analytics画面になっているということでしょうか。

私も少し前にアナリティクスの画面の上の方に、新しいバージョンの案内が出ていたので、Googleの案内ページのとおりに設定してみたら、新しい方も見れるようになりました。

ですので、今は、両方とも利用できる状態です。

新しい方は見慣れないためか、いまひとつ使い方というか見方がよくわかりません。

ご体調が ちゃんと回復されるまで、どうぞ ご無理のないように・・

これですよね（添付画像）。
ただ、ちょっと見た感じでは、変更方法がわからずそのままにしています 🤣 

というのも、先週から風邪をひいて熱が出てしまい、なかなか治らず、まだちょっと試していません。
まだちょっと、どうしてもしんどい時は、休ませてもらうこともあるかもしれません。
リフィトリーさん達には、返信など、ほんとに助けてもらっています。ありがとうございます。

歳をとると、風邪がなかなか治らず辟易します…。

投稿者:: @leafytree

Googleの案内ページのとおりに設定してみたら、新しい方も見れるようになりました。

Google案内ページとはこちらでしょうか。
https://support.google.com/analytics/answer/10089681?authuser=1

@yhira さん

はい、そのページにあるリンクの以下のページへ移動して、設定したような気がします。

Google アナリティクス 4 プロパティへのアップグレード