そもそも、メインカラム下のウィジェットエリアってどのくらい使われているんですかね。
僕自身、このウィジェットエリアを開発時に設けたものの、全然使用してなくて（他の方のサイトを見たときでも、そこまで見ることがなくて）。
メインカラム下のウィジェットエリアを使っている方がどのくらいいるのかも、いろいろな方のご意見も伺ってみたいです。

私には何とも言えないところですので、その辺りはご判断を待ちます。

「メインカラムスクロール追従の上」であれば、子テーマの functions.php だけでカスタマイズが可能ではあります。

register_sidebars( 1, [
  'name' => 'メインカラムスクロール追従の上',
  'id' => 'on-main-scroll',
  'description' => 'メインカラムスクロール追従の上に表示されるウィジェット。',
  'before_widget' => '<aside id="%1$s" class="widget widget-on-main-scroll %2$s">',
  'after_widget' => '</aside>',
  'before_title' => '<h2 class="widget-on-main-scroll-title main-widget-label">',
  'after_title' => '</h2>',
]);

add_action( 'get_template_part_tmp/main-scroll', function() {
  if ( is_active_sidebar( 'on-main-scroll' ) === true ) {
    dynamic_sidebar( 'on-main-scroll' );
  }
});

Akiraさん

ありがとうございます。

functions.phpに追加する方法も日中に確認はしたのですが、一応要望ということで出させていただきました。
（どの程度需要があるのかは謎ですけれど。）

今のところウィジェットエリアは追加できているのですが、私の追加の仕方が悪いようで（stickyの高さが上手くいない？）
最下部までスクロールしても、メインカラムの追従エリアの下側に余白ができてしまう状態になっていまして・・・。
（スクロール追従のウィジェットエリアが、メインカラム最下端まで下りていかない。）

ただ私は、Akiraさんのご提示いただいた下5行のやり方は知らず、テンプレートファイルを修正していたので、その辺りが上手くいかない原因かもしれません。

今日はこの時間ですので、明日にでもAkiraさんにご提示いただいたコードで試してみようと思います。
（どんな方法であれ、まだ私の調整が十分でないのだと思います。）

ありがとうございます。

投稿者:: @mk2_mk2

私には何とも言えないところですので、その辺りはご判断を待ちます。

サイドバーの追従エリアなら、長い本文を読むうちに表示されることもあります。
ただ、自分のサイトにしても、他人のサイトにしても、メインカラム下が表示されるまで、スクロールしたことがないなと…。
自分でメインカラム追従エリアを作っておいてなんなんですが、「どのくらいの人がメインカラム下を目にすることがあるんだろう」と思ったもので。
「ウィジェットエリアの数を多くするデメリット」と「固定のメインカラム下ウィジェットを追加するメリット」どちらが上回るんだろうと今回思って、ここらへんはぜひ色々な方に聞いてみたいなと思いました。

「SNSシェアボタンをフロントページとカテゴリーページの2ページ目以降にも表示させる」のトピックを回答しててちょうどその場所にウィジェットがあれば、と思いました。しかしあったら便利だとは思いますが、実際自分が使うかどうかは微妙なレベルです。

ウィジェットエリアが多いデメリットは「目的のエリアが見つけにくくなる」「どのエリアを使っているかわからなくなる」とかでしょうか。

投稿者:: @saruko

ウィジェットエリアが多いデメリットは「目的のエリアが見つけにくくなる」「どのエリアを使っているかわからなくなる」とかでしょうか。

そうなんですよね。もうすでに多すぎるといえば多すぎるのですが。
加えて、今回の場合添付画像の矢印部分にウィジェットエリアを追加することになると思うので、余計混乱させてしまう可能性もあるのかなとも思ってしまいました。

とりあえず、検索などからCocoonサイトなどが出たら、メインカラム下にウィジェットエリアを使っている人がどのくらいの割合いるか、確認してみようと思います。