ご連絡ありがとうございます！
不具合を確認したので、修正してみました。
------------------------------------------------
https://github.com/yhira/cocoon
最新ファイルをダウンロードする場合は、上記ページのダウンロードボタンからzipファイルをダウンロードしてください。

FTPでのアップデート方法はこちら。
https://wp-cocoon.com/ftp-update/
------------------------------------------------

わいひらさん

早々のご対応ありがとうございます。
固定していないときと同様に表示されるようになりました(*^^*)

ただ、今スマホで見てみますと、Androidでは一列目が固定されていますが、iPhoneとiPadでは一列目が固定されていませんでした。

（わたしのサイトの不具合でしたら、すみません。）

解決できますでしょうか。
どうぞよろしくお願いします。

引用元： https://stackoverflow.com/questions/54646939/why-is-my-positionsticky-not-working-on-ios

had a similar problem where my wrapper was a span and by adding display:block and position: -webkit-sticky it was resolved for ios. Thanks.

翻訳

ラッパーがスパンであり、display：blockとposition：-webkit-stickyを追加することで、iosで解決される同様の問題がありました。ありがとう。

Chromeだとユーザーエージェントのstyleに以下が入ってるようですのでdisplay: table-cell;をいれてみるとか？？？？。

td {
	display: table-cell;
	vertical-align: inherit;
}

ただ、今スマホで見てみますと、Androidでは一列目が固定されていますが、iPhoneとiPadでは一列目が固定されていませんでした。

これは、以前のバージョンでは問題なかったのでしょうか？
それとも文面通り、今回の最新版を確認時に、初めて気づいたということでしょうか。

もひとつついでに❦

ipad・iPhoneでのその状態を確認できないので、感謝しながら情報待ち状態だったりします ? ? ? 

わいひらさん、ありがとうございます。

お返事が遅くなってしまい、すみません＞＜

それとも文面通り、今回の最新版を確認時に、初めて気づいたということでしょうか。

はい、質問をした時点では 一列目が固定されていないことに気がついていませんでした。

今、作成途中の新サイトがあり、そちらでもcocoonを使用させていただいてます。

バージョンは2.0.2.2でした。

テーブルを作って試してみると、やはりiPhone・iPadでは一列目が固定されませんでした。

その後、自動アップデートで2.0.2.4にしても、固定されませんでした。

どうぞよろしくお願いします。

かうたっくさん、いつもありがとうございます。

教えて下さった

td { display: table-cell; vertical-align: inherit; }

高度な設定の追加 CSS クラス、該当ページ変更用のカスタムcssに入れてみましたが、どちらに入れても状況は変わりませんでした… ? 

こんにちは。

私の環境だと以下のCSSを適用すると固定が正常になりました。
iPhoneだと.scrollable-tableではなくテーブルに固定されてるみたいです。

.scrollable-table table {
    max-width:none;
}

草村さん、こんにちは！
ありがとうございます。

書いてくださったCSSを試してみましたが、わたしのサイトは固定されませんでした… ?

わたしのサイトは固定されませんでした…

これも可能性でしかないですが、子テーマのstyleが関係してないか確認いただけましたか？？？

親テーマを触ってなければ、Cocoon親テーマを一時的に有効化してみるとデフォルト状態で表示されるので、それで問題なければ子テーマのカスタマイズのどこかに原因がある。とわかるかと思います。

どんな感じでしょうか？？

あと。

該当記事のカスタムcssもバックアップをとってから、一時的にまっさらな状態にしてみるなど。

草村さんの方法は、ブラウザキャッシュを削除してもダメでしたか？

ベンダープレフィックスが必要なのではないでしょうか。

.scrollable-table.stfc-sticky tr th:first-child,
.scrollable-table.stfc-sticky tr td:first-child {
  position: -webkit-sticky;
}

ありがとうございます。

試してみた順です。

草村さんの方法でブラウザキャッシュ削除→固定されませんでした…
親テーマに変更→固定されませんでした。

Akiraさんの方法→ 初動では残っているのですが、数秒後に動いてしまいました。

わかりづらいかもしれませんが、動きを貼ってみましたので見ていただいてもよろしいでしょうか。
どうぞよろしくお願いします。

https://xn--w8jte276hx5vdnebu3f.com/alice-restaurant/

Akiraさんの方法。って場合のgif画像

これってホントに実機を持っていて、MACで検証してみないと分からないと思います。

ちなみに上述したんですが、ご自身の環境問題的には問題なかったのでしょうか？？？

私が最初に確認した端末はiOS13.2.3でkchanさんが撮ってくれた動画と同じ状況でした。

これは

iPhoneだと.scrollable-tableではなくテーブルに固定されてるみたいです。

↑この状態なのでAkiraさんのCSSと合わせて以下を適用でiOS12の端末でも固定されました。

.scrollable-table table {
  max-width: none;
}
.scrollable-table.stfc-sticky tr th:first-child,
.scrollable-table.stfc-sticky tr td:first-child {
  position: -webkit-sticky;
}

kchanさんの方でもご確認いただければと思います！

確認端末: iPhone6 iOS12.4.3、iPhone8 iOS13.2.3

固定されましたー ? 

草村さんが書いてくださった、草村さんとAkiraさんのCSSを合わせた方法でiPhone・iPadとも固定されました！

（AkiraさんのCSSを書くときに、草村さんに教えていただいたCSSを消してしまっていたのですが、もしかしたら追加して書いて、という意味合いだったのかもしれません。理解できずに、すみませんでした。）

無事に固定されて嬉しいです(*^^*)
わいひらさん、かうたっくさん、草村さん、Akiraさん、ありがとうございました！

Akiraさんと草村さんが書かれた方法に準じてCocoon親テーマにも適用してみました。
iOSで以下で確認していただいてよろしいでしょうか。
------------------------------------------------
https://github.com/yhira/cocoon
最新ファイルをダウンロードする場合は、上記ページのダウンロードボタンからzipファイルをダウンロードしてください。

FTPでのアップデート方法はこちら。
https://wp-cocoon.com/ftp-update/
------------------------------------------------
CSSセレクタを少し短く書くようにしたのと、僕の手元には実機がないのでよろしければで良いのでよろしくお願いいたします。
もしこれで動作しないようであれば、CSSセレクタをth, td双方に割り当てたいと思います。

わいひらさん、ありがとうございます。

わたしの環境では、iPhone、iPadとも固定されています！

ご確認ありがとうございます！