私の本番環境ではカテゴリー本文を切り離して利用しているため、簡単なテストしかできておらず気づけませんでした。

get_the_category_content関数

https://github.com/yhira/cocoon/blob/master/lib/content-category.php#L89-L107

https://github.com/yhira/cocoon/blob/master/lib/content-category.php#L226

エディタで取得するデータとデータをコンテンツとして整形する処理をまとめてしまっているのが問題で、データを取得する関数を別途用意し、切り分けるよう修正する必要があります。
（タグも同様）

Cocoon側で修正が入るので、しばらくお待ちください。

ご連絡ありがとうございます。
先日の変更で、僕が要らぬ部分を変更していたようです。
修正したものを以下にアップしておきました。
------------------------------------------------
https://github.com/yhira/cocoon
最新ファイルをダウンロードする場合は、上記ページのダウンロードボタンからzipファイルをダウンロードしてください。

FTPでのアップデート方法はこちら。
https://wp-cocoon.com/ftp-update/
------------------------------------------------

前回の返信で説明した修正点は、
https://github.com/yhira/cocoon/commit/f3d5dccc439e069b4f95b768bb0489f6354771f2
の形では不十分です。

以前、get_term_metaで取得したカテゴリー本文だとコンテンツに整形されない不具合
Cocoonのwp_termmeta設計に関する問題 [#post-20566]
が出たということで、
https://github.com/yhira/cocoon/commit/7fc3a167c8cc6071e83237b098b2ae7c72c94e1d
こちらの修正が入りました。

しかし、これだと本件の不具合が出てしまうため、

エディタで取得するデータとデータをコンテンツとして整形する処理をまとめてしまっているのが問題

get_the_category_content関数ひとつで全てを処理するのではなく、例えば

【データ取得】

function get_the_category_content_meta($cat_id = null){
if (term_metadata_exists($cat_id, 'the_category_content')) {
//取得できた場合はそのまま返す（本文編集などでも使われる）
return get_term_meta( $cat_id, 'the_category_content', true );
} else {//旧バージョン対応
if (!$cat_id) {
$cat_id = get_query_var('cat');
}
$meta = get_the_category_meta($cat_id);
if (!empty($meta['content']))
$content = $meta['content'];
}
return $content;
}

【コンテンツ整形】

function get_the_category_content($cat_id = null) {
$content = get_the_category_content_meta($cat_id);
if (empty($content)) $content = category_description($cat_id);
$content = wpautop($content);
$content = apply_filters( 'the_category_tag_content', $content );//カテゴリー・タグ本文共通
$content = apply_filters( 'the_category_content', $content );
return $content;
}

【フィールド】

<?php
$the_category_content = get_the_category_content_meta($cat_id);
generate_visuel_editor_tag('the_category_content', $the_category_content, 'content');
?>

みたいな感じで、コンテンツの整形とデータの取得を切り分ける必要があるのではないでしょうか。
（上記のコードは動作確認していないので、適切でないかもしれません。）

ロコ様
わいひら様

ご対応いただきありがとうございます。

ひとまず、わいひら様が修正してくださったファイルを試してみました。

ショートコードの展開は無くなりましたが…書いたショートコードがそのまま閲覧ページに表示されてしまうようになりました。

たとえば、[ad] というショートコードを書いても、広告は表示されず [ad] という文字列がそのまま表示されているイメージです…。

お手数おかけしますが、引き続きよろしくお願いいたしますm(_ _)m

タイトルのやり方に合わせて修正するのであれば、

【取得】

function get_the_category_content($cat_id = null, $is_cat_name = true){
if (term_metadata_exists($cat_id, 'the_category_content')) {
//取得できた場合はそのまま返す（本文編集などでも使われる）
$content = get_term_meta( $cat_id, 'the_category_content', true );
} else {//旧バージョン対応
if (!$cat_id) {
$cat_id = get_query_var('cat');
}
$meta = get_the_category_meta($cat_id);
if (!empty($meta['content']))
$content = $meta['content'];
else
$content = category_description($cat_id);
}

if ($is_cat_name) {
$content = wpautop($content);
$content = apply_filters( 'the_category_tag_content', $content );//カテゴリー・タグ本文共通
$content = apply_filters( 'the_category_content', $content );
}

return $content;
}

<?php
$the_category_content = get_the_category_content($cat_id, false);
generate_visuel_editor_tag('the_category_content', $the_category_content, 'content');
?>

のような感じでいいかもしれませんね。

hiko様、

書いたショートコードがそのまま閲覧ページに表示されてしまうようになりました。

こちらの問題は、修正点にあるような修正が入ることで改善されると思いますので、もうしばらくお待ちください。

ロコ様
わいひら様

こちらの問題は、修正点にあるような修正が入ることで改善されると思いますので、もうしばらくお待ちください。

承知しました。
お手数おかけしますが、よろしくお願いいたします。

すいません。
昨日は体調不良で眠たくて、しっかりとコードを見れていなかったようです。
修正しておきました。
------------------------------------------------
https://github.com/yhira/cocoon
最新ファイルをダウンロードする場合は、上記ページのダウンロードボタンからzipファイルをダウンロードしてください。

FTPでのアップデート方法はこちら。
https://wp-cocoon.com/ftp-update/
------------------------------------------------

ロコさんもお手数をおかけしました;

わいひら様

体調がすぐれない中、ご対応いただきありがとうございました。

修正ファイルをアップロードしたところ、ショートコードが上手く表示できるようになりました。

恐れ入りますが、カテゴリー・タグ本文のショートコード前後に空の段落が入る不具合の方も、引き続きよろしくお願いいたしますm(_ _)m

そちらの不具合についても、おそらく対応できたかと思います。

わいひら様

そちらの不具合についても、おそらく対応できたかと思います。

こちらも確認いたしました。
ありがとうございましたm(_ _)m

ご確認ありがとうございます ?