※ 私は XML_RPC を使ったことがないため的外れかもしれません。

これにdescription、title、keywordsといったデータを設定してみました

description、title、keywords は、キーでしょうか。もしキーであれば、このようなキーのカスタムフィールドはないと思います。

おそらく、キーはカスタムフィールドの id だと思いますので、cocoon/lib/custom-fields/seo-field.php で id を確認されるのがいいかもしれません。または、get_post_custom() で全てのカスタムフィールドの情報を確認できます。

尚、SEO 設定の各項目の id は以下のとおりです。

• SEOタイトル > the_page_seo_title
• メタディスクリプション > the_page_meta_description
• メタキーワード > the_page_meta_keywords
• インデックスしない > the_page_noindex
• リンクをフォローしない > the_page_nofollow
• canonical > the_page_canonical_url

@akira さん

回答ありがとうございます

description、title、keywordsは記事のHTMLソースコードからこちらが想定していたkey値でした

ご教示いただいた

• SEOタイトル > the_page_seo_title
• メタディスクリプション > the_page_meta_description
• メタキーワード > the_page_meta_keywords

をXML_RPCのcustom_fieldのkeyにしてSEO設定に反映させることができました

ありがとうございました

念のため、pythonの参考ソースを書いておきます

そのままでは動かないですが

from wordpress_xmlrpc import WordPressPost
from datetime import datetime, timedelta

post = WordPressPost()

# 投稿する記事情報を設定
post.post_status = "draft"  #下書き
post.title = "記事タイトル"
post.content = "記事本文"
post.terms_names = {
    "category": ["カテゴリ"],  #リスト
    "post_tag": ["タグ"]  #リスト
}
post.thumbnail = "1234"  #アイキャッチ画像のメディアID

# 投稿日を指定(時刻はJSTに変換する)
post.date = datetime.strptime("2022/09/01 08:00:00","%Y/%m/%d %H:%M:%S") - timedelta(hours=9)

post.custom_fields = []
post.custom_fields.append({
        'key': 'the_page_meta_description',
        'value':  'メタディスクリプション'
})
post.custom_fields.append({
        'key': 'the_page_seo_title',
        'value':  'SEOタイトル'
})
post.custom_fields.append({
        'key': 'the_page_meta_keywords',
        'value':  'メタキーワード'
})

#記事を投稿（wp_autoは記事投稿用クラス）
wp_auto.wp_auto_post(post)