確かにはみ出しちゃってるみたいですね。

以下の関連リンクの方法で修正できそうな感じです。

レスポンシブでtableの横幅がはみ出す時

css – ブロックレベルから文字がはみ出してしまう

皆様のブラウザ環境はなんでしょうか。

FirefoxとChromeで確認してみたのですが、僕の環境でははみ出していないように見えます。

@yhira さん

２ページ目を表示してみてください。

おそらく、原因となるトピックが２ページ目に移動したんだと思います。

不具合を確認しました。

どうやら添付画像のところが問題みたいですね。
こちらの書き込みが表示されるところ。
https://wp-cocoon.com/community/postid/36291/

おそらく、以下の記述が改行を含まないため、改行されないことによる表示の不具合のようです。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

以下のようにコードを書くことで修正しました。

//Recent Postsのテーブルセル内を強制改行
.wpforo-recent-content.wpfr-posts td {
  overflow-wrap: anywhere;
}

※wpForo環境下のかなりのレアケースなので、修正はかなり適当です。

@yhira さん

投稿者:: @yhira

※wpForo環境下のかなりのレアケースなので、修正はかなり適当です。

Firefoxでは、はみ出さないようになりましたが・・・IEが・・・あまりないケースだろうから、ま、いっか。

IEならいいかー、とも思ったのですが、overflow-wrap: anywhere;はSafariでもダメみたいですね。
https://caniuse.com/#search=overflow-wrap%3A%20anywhere
なので、テーブルに指定する形で修正しておきました。

コードもついでに載せておきます。

//Recent Postsのテーブルセル内を強制改行
.wpforo-recent-content.wpfr-posts table{
  width: 100%;
  table-layout: fixed;
  word-break: break-all;
  word-wrap: break-all
} 

@yhira さん

safari（といってもipadですが）とIEで、はみ出していないことを確認しました。

@yhira 修正確認しました。PC版のみでは画像の通り、「・」の文字だけははみ出していますが、レイアウトごと…ってことはなくなりました。ありがとうございます。

それにしても、これはレアケースなんですね。確かに「・」を連打することはあまりない…。

皆様個確認ありがとうございます。

Firefoxだと大丈夫なんですけど、Chromeだとはみ出すようですね。
ここら辺はいろいろと難しいですね^^;

こちらがChromeでの表示。

最終的には、かなり場当たり的にはなりましたが以下のように修正しました。

.wpforo-recent-content.wpfr-posts table {
  width: 100%;
  table-layout: fixed;
  word-break: break-word;
  word-wrap: break-word;
}
.wpforo-recent-content.wpfr-posts table td {
  word-break: break-word !important;
} 

@yhira　修正確認しました。レアなケースにも対応していただき、ありがとうございました。

ご確認いただきありがとうございます！