度々申し訳ございません。
本日で「YouTube埋め込みの高速化機能」との競合もありましたので、追加でご報告いたします。

現在親テーマの「/cocoon-master/lib/youtube.php」に直接以下の変更を加えて対処しております。

if (is_amp()) {
  return $cache;
}

↓

if (is_amp() || is_feed()) {
  return $cache;
}

Lazy LoadとYouTubeに関しては、フィードを除外しました。

https://github.com/yhira/cocoon
最新ファイルをダウンロードする場合は、上記ページのダウンロードボタンからzipファイルをダウンロードしてください。

SmartNewsに関しは、実装が結構大変（ロゴ画像設定項目を作ったりする必要がある）利用範囲が狭いので、今回は実装は見送ります。
http://blog.yuhiisk.com/archive/2017/02/02/wordpress-rss-to-smartnews.html

機能追加をする基準として、僕は以下の基準を満たすものを考えています。

1. 開発コストがかからないか（実装が大変ではないか）
2. 開発コストに見合う多くの人が利用するような機能か

今回のSmartNewsの実装は、そこまで多くの人が利用するような機能ではないと考えています。
※もちろん今後の要望等を鑑みて考えが変わることもあると思います。

早速のご対応本当にありがとうございます。

Cocoonテーマアップデートの度に変更を加える必要がありそうでしたので、大変助かりました！

実装見送りについて承知いたしました。

ロゴ画像設定の追加が必要などの配慮がすっかり抜け落ちていました。。

わいひらさんの「機能追加の基準」もしっかり念頭に置いておきます。

今後ともよろしくお願いいたします。

Cocoonテーマアップデートの度に変更を加える必要がありそうでした

知ってたら申し訳ないですが、/cocoon-master/lib/youtube.phpの該当箇所を変更したい場合など。

その関数を子テーマfunctions.phpに貼り付け、変更したい箇所を書き換えたら、親テーマアップデートのたびに書き換えする必要はないですよ。

SmartNewsフィードに関しては「あえてSmartNewsのために設定項目を設けるのは…」ということで引っかかっていました（設定が複雑になるので）。

ただ、ロゴであれば、サイトで使っているロゴを利用（無い場合はAMPロゴを利用）すればよいではないかと思い、全てCocoon設定内の設定値を用いて実装してみました。

https://github.com/yhira/cocoon
最新ファイルをダウンロードする場合は、上記ページのダウンロードボタンからzipファイルをダウンロードしてください。

これだったら、設定項目も増えず利用者が戸惑うこともなくていけるかなと思います。

一応、実装した当サイトのSmartNewsフィードがこちら。

https://wp-cocoon.com/?feed=smartnews

こちらのチェックツールで試してみても問題ないようです。
http://validator.engine.smartnews.be/url

ただ、投稿コンテンツによっては、また引っ掛かる部分も出てくるかもしれないので、警告が出た場合は、また報告いただく必要はあるかもしれません。

一応、SmartNewsを利用する際に、推奨する設定はこちら。

1. 「ヘッダー」のロゴを設定する（無い場合はAMPロゴが利用される）
2. 「アクセス解析・認証」でGoogle AnalyticsのトラッキングIDを設定する（タグマネージャIDを入れていても重複カウントしないように対策済み）
3. 「画像」の「NO IMAGE画像」を設定しておく（アイキャッチがない場合はこの画像が利用される）

これらの設定がなくても、一応使用できるようにはなっていますが、設定しておくことを推奨します。

かうたっくさん

ご指摘ありがとうございます。

昔何かのサイトで子テーマのfunctions.php上書きを試したところ上手くいかず、しっかり原因解決しないままでしたので、その印象ばかりが残ってしまっていました。。

問題解決しましたのでしっかり覚えておきます！

今思うと当時の原因は単なる関数名の重複だったように思います。。

わいひらさん。

SmartNewsフィードの実装本当にありがとうございます！

タグマネージャーの重複対策までありがとうございます。

1点ご共有です。
先日、投稿タイトルや本文などの文字にXMLの制御文字が紛れ込み、
エラーが発生するケースがありましたので、以下の要素に制御文字の除外処理を入れて対処しました。

・channel.title
・channel.description
・item.title
・item.content:encoded
・item.category
・item.dc:creator

http://ja.katzueno.com/2015/10/3517/

出来れば、どのファイルのどの部分をどのように変更したのか具体的に書いていただいてよろしいでしょうか。一部分だけで良いので。

僕の環境では、その不具合はなかったので。

もしこのコードを入れているのだとしたら、他の通常タグもエスケープされなかったでしょうか。

htmlspecialchars($string, ENT_XML1, "UTF-8")

もしこのコードを入れているのだとしたら、他の通常タグもエスケープされなかったでしょうか。

htmlspecialchars($string, ENT_XML1, "UTF-8")

おっしゃる通り通常タグもエスケープされましたので、

function utf8_for_xml($string){
    return preg_replace ('/[^\x{0009}\x{000a}\x{000d}\x{0020}-\x{D7FF}\x{E000}-\x{FFFD}]+/u', ' ', $string);
}

を利用いたしました。

変更内容は以下の通りです。
※こちらはわいひらさん実装前のオリジナルのファイルを利用しております。

■変更前

<?php
/**
 * RSS2 Feed Template for displaying RSS2 Posts feed.
 *
 * @package smartnews
 */
do_action( 'rss_tag_pre', 'rss2' );
header('Content-Type: text/xml');
header('Content-Type: application/xml');
echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>';
?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:snf="http://www.smartnews.be/snf">
  <channel>
    <title><?php wp_title_rss(); ?></title>
    <link><?php bloginfo_rss('url'); ?></link>
    <description><?php bloginfo_rss('description'); ?></description>
    <pubDate>Sat, 16 Mar 2019 09:30:00 +0000</pubDate>
    <language><?php bloginfo_rss( 'language' ); ?></language>
    <copyright>© example</copyright>
    <ttl>1</ttl>
    <snf:logo>
    <url> https://example.com/wp-content/uploads/2019/03/logo.png </url>
    </snf:logo>

    <?php while(have_posts()){ the_post(); ?>
    <item>
      <title><?php the_title_rss(); ?></title>
      <link><?php the_permalink_rss(); ?></link>
      <pubDate><?php echo mysql2date('D, d M Y H:i:s +0000', get_post_time('Y-m-d H:i:s', true), false); ?></pubDate>
      <?php $content = get_the_content_feed('rss2'); ?>
<content:encoded>
<![CDATA[
<?php if(has_post_thumbnail()){ ?>
<figure>
<img src="<?php echo get_the_post_thumbnail_url($post->ID, 'large');?>">
<figcaption><?php echo get_the_post_thumbnail_caption($post->ID);?></figcaption>
</figure>
<?php } ?>
<?php echo $content; ?>
]]>
</content:encoded>
      <?php
      $taxonomy = 'post_tag';
      $terms = get_the_terms($post->ID,$taxonomy);
      if($terms){
        $count = 0;
        foreach($terms as $term){
          $count++;
          if($count == 1){
            $term_str = $term->name;
          }else{
            $term_str .= ','.$term->name;
          }
        }
      ?>
      <category><?php echo $term_str; ?></category>
      <?php } ?>
<dc:creator>
<![CDATA[<?php the_author(); ?>]]>
</dc:creator>
      <dc:language><?php bloginfo_rss( 'language' ); ?></dc:language>
      <?php
      $image_id = get_post_thumbnail_id();
      $image_url = wp_get_attachment_image_src($image_id, true);
      ?>
      <media:thumbnail url="<?php echo $image_url[0]; ?>" />
<snf:analytics>
<![CDATA[

(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)})(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-XXXXXX', 'example.com');
ga('require', 'displayfeatures');
ga('set', 'referrer', 'http://www.smartnews.com/');
ga('send', 'pageview', '');

]]>
</snf:analytics>
    </item>
    <?php } ?>
  </channel>
</rss>

■変更後

  <?php
/**
 * RSS2 Feed Template for displaying RSS2 Posts feed.
 *
 * @package smartnews
 */
do_action( 'rss_tag_pre', 'rss2' );
header('Content-Type: text/xml');
header('Content-Type: application/xml');
echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>';

//XML制御文字除外
function utf8_for_xml($string){
  return preg_replace('/[^\x{0009}\x{000a}\x{000d}\x{0020}-\x{D7FF}\x{E000}-\x{FFFD}]+/u','',$string);
}
?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:snf="http://www.smartnews.be/snf">
  <channel>
    <title><?php echo utf8_for_xml(get_bloginfo('name')); ?></title>
    <link><?php echo home_url(); ?></link>
    <description><?php echo utf8_for_xml(get_bloginfo('description')); ?></description>
    <pubDate>Sat, 16 Mar 2019 09:30:00 +0000</pubDate>
    <language><?php echo get_bloginfo('language'); ?></language>
    <copyright>© example</copyright>
    <ttl>1</ttl>
    <snf:logo>
      <url> https://example.com/wp-content/uploads/2019/03/logo.png </url>
    </snf:logo>

    <?php while(have_posts()){ the_post(); ?>
    <item>
      <title><?php echo utf8_for_xml(get_the_title($post->ID)); ?></title>
      <link><?php echo get_permalink(); ?></link>
      <pubDate><?php echo mysql2date('D, d M Y H:i:s +0000', get_post_time('Y-m-d H:i:s', true), false); ?></pubDate>
      <?php $content = get_the_content_feed('rss2'); ?>
<content:encoded>
<![CDATA[
<?php if(has_post_thumbnail()){ ?>
<figure>
<img src="<?php echo get_the_post_thumbnail_url($post->ID, 'large');?>">
<figcaption><?php echo utf8_for_xml(get_the_post_thumbnail_caption($post->ID));?></figcaption>
</figure>
<?php } ?>
<?php echo utf8_for_xml($content); ?>
]]>
</content:encoded>
      <?php
      $taxonomy = 'post_tag';
      $terms = get_the_terms($post->ID,$taxonomy);
      if($terms){
        $count = 0;
        foreach($terms as $term){
          $count++;
          if($count == 1){
            $term_str = $term->name;
          }else{
            $term_str .= ','.$term->name;
          }
        }
      ?>
      <category><?php echo utf8_for_xml($term_str); ?></category>
      <?php } ?>
<dc:creator>
<![CDATA[<?php echo utf8_for_xml(get_the_author()); ?>]]>
</dc:creator>
      <dc:language><?php echo get_bloginfo('language'); ?></dc:language>
      <?php
      $image_id = get_post_thumbnail_id();
      $image_url = wp_get_attachment_image_src($image_id, true);
      ?>
      <media:thumbnail url="<?php echo $image_url[0]; ?>" />
<snf:analytics>
<![CDATA[

(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)})(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-XXXXXX', 'example.com');
ga('require', 'displayfeatures');
ga('set', 'referrer', 'http://www.smartnews.com/');
ga('send', 'pageview', '');

]]>
</snf:analytics>
    </item>
    <?php } ?>
  </channel>
</rss>

utf8_for_xml

これを使ったんですね。それならば納得です。

あと出来れば、修正後のコードは以下の方法で貼り付けていただけると助かります。HTMLコードの中にはフォーラムに正しく出力されないものもあるので。

トピックにHTMLを貼り付ける方法（推奨ツール：notepad.pw）

承知いたしました！

また、コードの件失礼いたしました。。
今後は「notopat.pwa」を利用いたします。

今度というか、今回「■変更後」のコードを「notopat.pwa」でいただければと思います。

前回書きこまれたものは、消えているタグもあるので。

わいひらさん。
ご返信が遅くなりまして申し訳ございません。

大変失礼いたしました。。

「■変更後」のソースコードは以下の通りです。

https://notepad.pw/share/pt44oo9y

ありがとうございます。
同様の問題が頻発するようであれば、テーマ側でもコードを参考に修正しようと思います。