透明度情報を残したままにしておりましてので、見づらくなっておりますため、再度アップロードさせていただきます。容量負荷をかけてしまい、大変申し訳ございません。

どうぞよろしくお願いいたします。

こんにちは。

もしかしてiPhoneXでしょうか。

だとしたら以下のコードが原因かもしれません。
フッターボタン用のスタイルがヘッダーにも適用されているっぽいです。

.mobile-menu-buttons {
    padding-bottom: constant(safe-area-inset-bottom);
    padding-bottom: env(safe-area-inset-bottom);
}

おそらく修正されると思います。

===

一応、修正されるまで自力で対応する方法を書いておきます。
※原因が前述の通りだった場合

子テーマのstyle.cssに以下のコードを追加すると改善するかもしれません。

.mobile-header-menu-buttons {
    padding-bottom: 0;
}

もし修正される前にお試しいただけるようでしたら、結果をご報告いただけると対応がスムーズかもしれません(^^*)

草村さま、ありがとうございます！

いつもブログ参考にさせていただいております。

おっしゃられるようにiPhoneXです。 https://simism.net で、提示いただいたCSSを設定して、chromeと同じ動きになりました。

上記サイトでは完全固定にしていますが、こちらでも添付画像のように余白がでていたものが余白が出なくなっております。

助かりました。ありがとうございます^^

ご確認と結果のご報告ありがとうございました！

おかげで原因が特定出来たので、修正してくださると思います。

うちのブログ見てくださって嬉しいです！
お役に立てていたら幸いです? 

ご連絡ありがとうございます！
草村さんが書かれているように、本来フッターボタンのみに適用されるべきスタイルがヘッダーにも適用されていたようです。
以前ヘッダーモバイルボタン機能を追加したときに、そこを修正するのを忘れていました。

草村さんのコードを参考に、不具合箇所を修正してみました。
------------------------------------------------
https://github.com/yhira/cocoon
最新ファイルをダウンロードする場合は、上記ページのダウンロードボタンからzipファイルをダウンロードしてください。

FTPでのアップデート方法はこちら。
https://wp-cocoon.com/ftp-update/
------------------------------------------------
次のアップデートで適用しようと思います。

草村さん、iPhoneのことだったので、原因がわかったとしても僕だとかなり時間がかかったと思います。
助かりました。ありがとうございます！

草村様、こちらこそありがとうございます！助かりました^^

わいひら様、お忙しいところご対応頂き、誠にありがとうございます！

私もiPhoneXは持っていないので、杢目さんが確認してくださって助かりました。

お二人ともお疲れ様でした(^^*)

ご確認ありがとうございます。
草村さんも、ありがとうございます！