どのような CSS をお考えでしょうか？CSS をご提示いただけませんか？column-count で ｍasonry.js と同じ順番に記事を並べる方法が分からないです。

「1ページに表示する最大投稿数」を10 件にします。そして、記事タイトルを「1 番目」「2 番目」…「10 番目」と順番に数字を入れたものにします。

「タイルカード2列」にした場合は、最上段の右側は「2 番目」の記事です。

敷き詰めた際、ｍasonry.jsと異なり順序は変わりません。
1～10番順のまま隙間なく並ぶだけです。

エントリーカードでのサムネイルは同一比率。
カードの高さが変わるのは、タイトル、スニペットの文字数の違いだけです。

タイルの目的は、カードが隙間なく並ぶ事かと思います、順序まで拘りますか？

.ect-vertical-card {
  /* display: flex; */
  /* flex-wrap: wrap; */
  /* justify-content: space-between; */
  column-count: 2;
}

表示順番は考慮されていなかったのですね。私であれば、表示順番を考慮します。

親テーマをアップデートしたら表示が今までと大きく異なった時、chu-ya さんはどう思われますか？私であれば「なぜこんなことになったの？」と疑問に感じます。また、テーマの不具合を疑います。

また、視線誘導の観点からも疑問に感じます、ｍasonry.js は基本的に Z 型ですが、column-count は逆 N 型です。上下にスクロールしなければ全部見えないインデックスリストに、逆 N 型は合うでしょうか？当然ですが、TAB キーで操作する方も考慮しなければなりません。

わいひらさんのご判断次第ですが、この案に私は反対します。

column-countの仕様、確かにN型ですね。
見落としてました。

読む方向自体が変わるのは、問題ですね。 
本件、取り下げクローズとします。