コードの部分がそのままのってしまったのでうまくいくかわかりませんが再度載せます。

<?php if ( is_copy_share_button_visible($option) )://コピーボタンを表示するか ?>
<a href="<?php echo esc_url(get_copy_share_url()); ?>" class="share-button copy-button copy-share-button-sq" rel="nofollow noopener noreferrer"<?php if (is_amp()) echo ' target="_blank"'; ?> data-clipboard-text="<?php echo esc_attr(get_share_page_title()); ?> <?php the_permalink(); ?>"><span class="social-icon icon-copy"></span><span class="button-caption"><?php _e( 'コピー', THEME_NAME ) ?></span><span class="share-count copy-share-count"></span></a>
<?php endif; ?>
<a href="#comments" style="width:80%">コメント</a><!--追加部分-->

申しわけないのですが、PHPカスタマイズに関するものはサポート対象外とさせていただいています。
そこまでサポートするとなると、負担がハンパないからです。
もしどうしてもということであれば、プロにご依頼いただければと思います。
https://wp-cocoon.com/cocoon-custom/

了解です。

PHP自体の質問はこのフォーラムでできますか？

申し訳ないですが、当フォーラムでは、サポート外とさせていただいています。
とても無料サポートでPHP指南まではできないからです。

回答ありがとうございます。

もう少しPHPを勉強してから、諦めがついたらこちらで紹介してるプロに相談してみます。

get_template_part_{$slug} が使えるかもしれません。

シェアボタンの下のため get_template_part('tmp/date-tags') を使ってみます。

例えば、子テーマの functions.php にこのように書くと…

add_action('get_template_part_tmp/date-tags', function() {
  if (is_single()) {
    echo '<p style="color: red">ここに表示されるよ</p>';
  }
});

こうなります。

回答ありがとうございます。

phpにもフック関数があるのですね。知りませんでした。

そして自分は/tmp/sns-share-buttonsの下にやりたいので、sns-share-buttonsをフックして、以下のように記述したいのですが、
第三引数の優先度？を追加して、1や20に変更してみたのですが、変わっていないように見えました。

第四引数に関しては

元の関数が実行された後にカスタム関数を実行させることはできますかね？

add_action('get_template_part_tmp/sns-share-buttons', function() {
//get_template_part(tmp/sns-share-buttons);
if (is_single()) {
echo '<p style="color: red">ここに表示されるよ</p>';
}
}, 20);

関数内のコメントアウトは自分で元の関数を実行させてみようとしたものです。

そして自分は/tmp/sns-share-buttonsの下にやりたいので

シェアボタンの下に表示するために、get_template_part('tmp/date-tags') を使った例を書きました。

WordPress の公式の説明にあるように、アクションフック get_template_part_{$slug} は、指定したテンプレートファイルがロードされる前に発生します。 

後はできないんですね。ありがとうございます。

それでは目次の前に表示させようと思うのですが、目次のテンプレートがどこにあるかわかりますでしょうか？　

Cocoon の目次は、get_template_part で読み込まれていません。WordPress のフィルターフック the_content などで出力しています。そのため、get_template_part_{$slug} は使えません。

目次の前、かつ本文内で出力するには、目次と同じくフィルターフック the_content などを使わないといけないと思います。

また、Cocoon 独自のアクションフック singular_entry_content_before が使えるかもしれません。

尚、目次に関するコードは、lib/toc.php で確認できます。

というか、なぜ add_action('get_template_part_tmp/date-tags) をお使いにならないのでしょうか？何か不都合がありますか？get_template_part_{$slug} が使えるかもと書いたのは、get_template_part('tmp/date-tags') がシェアボタンの直下にあるためです。

すいませんありがとうございます。

例としてtmp/date-tagsをあげてくれているのかと勘違いしてしてました。

最終的には、以下のように実装出来ました。

add_action('get_template_part_tmp/date-tags', function() {
if (is_single()) {
echo '<div class="sns-share ss-col-3 ss-high-and-low-lc bc-brand-color-white sbc-hide ss-top"><div class="sns-share-buttons sns-buttons"><a href="#comments" style="width:80%;">コメント</a></div></div>';
}
});

投稿タイトル上ウィジェットを使うと

もっとカンタンに実装できるかも