とりあえず、画像の添付だけさせていただきます。

添付は、PDF（文書です）ではなく、画像（jpg,png,gif等）でしていただけますと助かります。

アーカイブ（年月一覧）はWordPress標準の機能です。

●確認事項

ページを拝見すると、年ごとに投稿は1件のみのようです。
例えば2024年に投稿あった場合はどのように考えていますか？

●方法

独自でショートコードを作成し、年月をドロップダウン表示さるか、「アーカイブ」ウィジェットの出力を変更するなど方法は色々あるかと思います。

コピペで解決ではなく、ご自身の知識・技量にあった方法を選択してください。

●案

functions.phpに以下のコードを追加する。

※自己責任でお願いします。

アーカイブ（年月一覧）ページを開いた場合、最新の投稿ページにリダイレクトさせます。
このため、例えば「カレンダー」ウィジェットの月ボタンでアーカイブ（年月一覧）ページを表示した際も同様に、一覧ページとはなりません。

add_action('template_redirect', function() {
  global $wp_query;

  // 年月アーカイブページの場合
  if (is_month() && !is_admin()) {

    // 最新の投稿を取得
    if (isset($wp_query->posts[0])) {
      $first_post_url = get_permalink($wp_query->posts[0]);
      if ($first_post_url) {
        wp_redirect($first_post_url); // リダイレクト
        exit;
      }
    }
  }
});

●追記

他の方法としてショートコードを新設し、「カスタムHTML」ウィジェットに配置する。
以下のコードをfunctions.phpに追加する。

https://notepad.pw/share/saH4ShUO6udFSAKwGr8C

ドロップダウンにこだわらないなら、Cocoon既存のinfo_listショートコードを用いcatオプションでカテゴリーを指定すれば、該当カテゴリーの投稿一覧がリスト表示され。

現在、ドロップダウンしているページをカテゴリー分けするのが一番簡単なのでは？
ただ、リストなので、数が増えると長くなりますが。

ご回答ありがとうございます。
　スクショは当初JPGファイルで3枚用意したのですが、フォーラム相談投稿フォームのファイル添付枠が一つしかなく、2枚目を指定すると1枚目に取って代わるだけなので、1枚しか添付できないのであれば、PDFに変更して1ファイルにまとめれば良いと思った次第です。あるいはZIP型式の圧縮ファイルにすれば良かったのかもしれませんね。
　次に確認事項についての返答ですが、年ごとに投稿は12件あります。月ごとに1件です。カスタマイズ対象ページのアーカイブ年月ドロップダウンメニューの上に、「年月の目次」が縦に長くリストされていますが、［皇紀2684年（2024）］ボタンをクリックしていただくと12ヶ月分が並んだ年月一覧ページが開きます。
　ところで、アーカイブ（年月一覧）はWordPress標準の機能と仰いましたが、標準のまま使用するとアーカイブ年月ドロップダウンメニューから直接目的ページへ跳ばないのは標準なことなのですね？　アーカイブ年月ドロップダウンメニューの上の「年月の目次」はナビゲーションメニューを利用していますが、これだとワンクリックで目的ページへ跳ぶんです。アーカイブの場合はそうならないのが標準なのであれば、仰るように独自にショートコードを作成したり、「アーカイブ」ウィジェットの出力を変更する必要があるのですね？　とにかく教えていただいた案を試してみます。ありがとうございました。

heydayuさん

投稿者:: @heydayu

↑

1枚しか添付できないのであれば

投稿者:: @heydayu

↑

あるいはZIP型式の圧縮ファイルにすれば良かったのかもしれませんね。

zip形式もおやめください。

先に書かせていただいた通り、画像形式(jpg,png,gif等)での添付をお願い致します。
理由はプレビューされるからです。
（私の返信を見ていただければ、プレビューされているのがお分かりいただけると思います。）

フォーラムに画像を貼り付けると、何もしなくてもプレビューされ閲覧可能です。

画像以外の形式では、ダウンロードや解凍などの手間が発生します。
回答側の負荷軽減のためにも、画像形式での添付をお願い致します。

（投稿・返信する側も、閲覧する側も、わざと手間をかけて不便にする必要はないと思います）

なお、返信を何回かに分けていただいて構いません。
例えば今回のように3枚あれば、3回返信してください。
それで問題ないです。

投稿者:: @heydayu

↑

標準のまま使用するとアーカイブ年月ドロップダウンメニューから直接目的ページへ跳ばないのは標準なことなのですね？

WordPress標準です。

アーカイブウィジェットは、「月別アーカイブページ」へのリンクを表示するものです。
リンク先は、該当年月の投稿一覧（月別アーカイブページ）です。

アーカイブ年月ドロップダウンメニューから直接目的ページへ跳ばないのは標準なことなのですね？

アーカイブは、その年月の投稿一覧を表示する機能です。
そもそも投稿ページにジャンプするものではありません。

カスタマイズ以前に、まずWordPressの使い方について勉強しましょう。

ナビゲーションメニューを利用していますが、これだとワンクリックで目的ページへ跳ぶんです。

ナビゲーションメニューはメニュー作成の際、ご自身で投稿ページリンクを設定しているので、当然ジャンプします。

大門未知子様

　ご提案いただきました、アーカイブ（年月一覧）ページを開いた場合、最新の投稿ページにリダイレクトさせる方法ですが、試しましたところ、functions.phpに追加しようとした段階で「致命的なエラーをチェックするためにサイトと通信できないため、PHP の変更は取り消されました。SFTP を使うなど、他の手段で PHP ファイルの変更をアップロードする必要があります。」というエラーが出ました。よってリスクが大きいと判断し、取り止めました。またショートコードを新設し、カスタムHTMLウィジェットに配置する方法も試しましたが、先ほどと同様のエラーが出たため、こちらも取り止めました。３つ目の方法はドロップダウン形式にこだわりたいものですから取り止めました。

投稿者:: @heydayu

↑

サイトと通信できないため

この部分ですよね。
何らかの原因で、WordPressとの通信が上手くいかないというエラーだと思います

テーマファイルエディターをご利用になったのではないでしょうか。
テーマファイルエディターをご利用の際に、良く発生する事象だと思います。
（WordPress側の環境に問題がある可能性もありますけれど）

ご提示いただいたエラーメッセージで検索すると、いくつもヒットすると思います。
（まずは検索して、調べてみましょう）

functions.phpやstyle.cssを編集する際は、

• FTPソフトなどでダウンロード
  （サーバーが提供するファイルマネージャ等でも良い）
• テキストエディタ／コードエディタで編集
• FTPソフトなどでアップロード

上記のような手順が良いと思います。
（WordPressのテーマファイルエディターは不安定ですので、使わない）

 
メッセージ中の以下の部分が、FTPにしなさいということです。

投稿者:: @heydayu

↑

SFTP を使うなど、他の手段で PHP ファイルの変更をアップロードする必要があります。

【ご参考】

functions.phpが更新できない
https://ja.wordpress.org/support/topic/functions-php%E3%81%8C%E6%9B%B4%E6%96%B0%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%81%AA%E3%81%84/

全くエラーになりませんし、エラーなるコードは回答しません！
WordPressのテーマエディターで直接コードをコピペし、不当なコードが入ったのではないかと思います。

https://wp-cocoon.com/community/postid/73179/

投稿者:: @heydayu

↑

３つ目の方法はドロップダウン形式にこだわりたいものですから取り止めました。

ご自身のスキルに合わせ、単なるコピペでなくカスタイズしてください。

heydayuさん

エラー等が発生した場合は、画像の添付もあると助かります。

おそらく以下のようなものかと思います。
（こういう画像の添付があれば、「テーマファイルエディター」を使用したと、直ぐに分かります）