●回答
残念ながら、標準のカードでカテゴリー、タグを表示する機能はないと思います。
この為、functions.phpに自作のショートコードを追加する事となります。

●確認事項
カード全体がリンクとなっている為、カテゴリー、タグからカテゴリー一覧、タグ一覧へのリンクを付ける事はできません。
この為、実現しても記事一覧と同じ単なるラベルとなります。

@chu-ya 様

はじまして。ご回答いただきましてありがとうございます！

> 標準のカードでカテゴリー、タグを表示する機能はないと思います。
　そうなんですね、承知しました。

つきましてはchu-ya 様が添付してくださった画像の様にfunctions.phpに自作のショートコードを追加してカテゴリー、タグを表示する方法を、具体的に教えていただくことは可能でしょうか？

お忙しいところお手数おかけしますが、よろしくお願いします。

提供にあたり以下を再確認したく。

●使用にあたり
PHPを追加する為、自己責任でお願いします。一切の責任を負いません。
CSSについてはご自信でお願いします。

●仕様確認
指定したカテゴリーIDを、投稿順で2件表示します。
それとも投稿IDを2件指定(指定順)する方がいいですか？

@chu-ya 様

ご返信ありがとうございます！

注意事項について、かしこまりました。
すべて自己責任で行います。

仕様につきましては、投稿IDを2件指定(指定順)でお願いできればと思います。

どうぞよろしくお願いします！

@izuna さん

●説明
本コードはnavi_listを流用しています。

• type=カードに枠線を表示する
• bold=記事タイトルを太字

スニペットの部分に、カテゴリー、タグを出力するように改造しています。
カテゴリー、タグのclassは親テーマのclassに合わせ、cat-link、tag-linkとしています。
ショートコード名(my_list)も含め、必要に応じ変更して下さい。

●使い方

[my_list id="投稿ID,投稿ID"]

投稿IDは3個以上でも表示できます。
必ずカンマで区切って指定して下さい。

●お願い事項
恐れ入りますが、解決済みの場合、「解決済み」リンクをクリックをお願いします。

●方法
functions.phpに以下のコードを追加します。

add_shortcode('my_list', function($atts) {
  extract(shortcode_atts(
    array(
      'id' => [],
    ), $atts
  ));

  if (!($id)) return '';
  $aryId = explode(',', $id);

  // 投稿取得
  $args = array(
    'posts_per_page'=> -1,
    'orderby'   => 'post__in',
    'post_type' => 'post',
    'post__in'  => $aryId,
  );

  $the_query = new WP_Query($args);

  if ($the_query -> have_posts()) {
    while ($the_query -> have_posts()) : $the_query -> the_post();
      $snippet_text ='';

      // カテゴリー作成
      $categories = get_the_category();
      $snippet_text = '<div class="entry-categories">';
      foreach ($categories as $category) {
        $snippet_text .= '<span class="cat-link">' . $category->name . '</span>';
      }
      $snippet_text .= '</div>';

      // タグ作成
      $snippet_text .= '<div class="entry-tags">';
      $tags = get_the_tags();
      foreach ($tags as $tag) {
        $snippet_text .= '<span class="tag-link">' . $tag->name . '</span>'; 
      }
      $snippet_text .= '</div>';

      // カード作成
      $atts = array(
        'prefix'  => WIDGET_NAVI_ENTRY_CARD_PREFIX,
        'title'   => get_the_title(),
        'url'     => get_the_permalink(),
        'snippet' => $snippet_text,
      );
      $html .= get_widget_entry_card_link_tag($atts);
    endwhile;

    // wrap作成
    $atts = array(
      'bold' => '1',
      'tag'  => $html,
      'type' => '2'
    );
    $html = get_navi_card_wrap_tag($atts);
  }

  //グローバル変数復元
  wp_reset_postdata();

  return $html;
});

@chu-ya 様

ご返信・コードのご提供感謝申し上げます！

早速子テーマのfunctions.phpにコードを追加いたしました。
カードの表示は問題ありませんでしたが、エラーメッセージが表示されてしまいました。
エラーメッセージは以下の通りです。

Warning: Undefined variable $html in C:\xampp\htdocs\wp_2\wp-content\themes\cocoon-child-master\functions.php on line 56

子テーマのfunctions.phpの56行目を確認したところ
$html .= get_widget_entry_card_link_tag($atts);
というコードが記入されております。

phpに疎くてエラーの修正方法がわからず、大変申し訳ありませんがご教授いただけますと幸いです。
よろしくお願いします！

@izuna さん

$htmlの期化義が漏れていたので試しに、以下を追加して貰えますか？
デバッグモードで細かな確認をしてないのでwarningはあるかと思います。

  $html = null;←これ
  // 投稿取得
  $args = array(

@chu-ya 様

ご返信ありがとうございます！

コードを追加したのですが、添付画像の通り、以下のエラーが出てしましました。

syntax error, unexpected variable "$html"

自分でも調べてみます。

よろしくお願いします！

@izuna さん

コピペしたなら前に意図しないコードが入っている可能性があります。
再度、functions.phpを開き直し（前の状態を破棄）、直接入力して貰えますか？

@chu-ya 様

度々失礼いたします！

再度functions.phpを記入し直したところ、無事エラーが解決され、表示もうまくいきました！
こちらの件、解決済みとさせていただきます。

この度は本当にありがとうございました。
ご丁寧に教えていただき、感謝申し上げます。
また機会がございましたらよろしくお願いします！

@izuna さん

解決されて良かったです。
恐れ入りますが、「解決済み」リンクをクリックして頂けると、作者わいひらさんの負担も減り助かります。

@chu-ya 様

お世話になっております！
「解決済み」ボタンを押したつもりですが、反映されてないでしょうか？
こちらの画面ではグリーンのチェックマークが見えるのでおそらく反映されたかと思います。
すみませんが、よろしくお願いします！

@izuna さん

「解決済み」となっています。

●補足

先も書きましたが、Cocoonのnavi_listを流用しています。
この為、コード中の以下(63行目)の値を変更する事でカードの形を変える事ができます。

'type'=>'2'

• default：通常のリスト
• border_partition(or 1)：カードの上下に区切り線を入れる
• border_square(or 2)：カードに枠線を表示する
• large_thumb：大きなサムネイル表示
• large_thumb_on：大きなサムネイルにタイトルを重ねる

@chu-ya 様

ご確認いただきましてありがとうございます！

ご丁寧に補足の説明も追加していただき大変助かります！
こちらを参考に色々とカスタムできればと思います。

この度は本当にありがとうございました。
心より感謝申し上げます。