初めまして。

themes/cocoon-child-master/archive.phpにカスタムタクソノミーで絞り込んだ記事一覧を表示しています。

絞り込み条件のタクソノミーを同ページタイトル、ディスクリプションに追加しようと模索してますが、

タイトルは404に、ディスクリプションは空欄になってしまいます。

こちら適切な関数や、競合している可能性があるCocoon設定等あればをお伺いできると幸いです。

【試したこと】

1. archive.phpに以下関数を追加（h1はこれで動的に変更できました）。

<?php
get_header();

global $custom_taxonomies;

// 現在のタームを取得
$current_terms = get_current_taxonomy_terms();

// 動的な見出し、タイトル、ディスクリプションを生成
$term_names = array();
foreach ($current_terms as $taxonomy => $terms) {
    foreach ($terms as $term) {
        $term_names[] = $term->name;
    }
}
$term_string = implode(' ', $term_names); //記事ジャンル（例："ドラマ", "映画"）等が入る

// 見出しの生成
$heading = $term_string . 'のおすすめ記事一覧';

// タイトルの生成
$title = $term_string . 'のおすすめ一覧';

// ディスクリプションの生成
$description = $term_string . 'のおすすめ一覧です。';

// タイトルとディスクリプションの設定
add_filter('pre_get_document_title', function() use ($title) {
    return $title; //404
});
add_action('wp_head', function() use ($description) {
    echo '<meta name="description" content="' . esc_attr($description) . '">';　 //空欄
}, 1);

// 見出しの表示
echo '<h2>' . esc_html($heading) . '</h2>'; //成功

get_sidebar();
get_footer();
?>

2. function.phpに以下関数を追加。

function custom_cocoon_title($title) {
    if (is_tax() || is_archive()) {
        $term_string = get_current_term_string();
        if (!empty($term_string)) {
            return $term_string . 'のおすすめ一覧';
        }
    }
    return $title;
}
add_filter('wp_title', 'custom_cocoon_title', 10);
add_filter('pre_get_document_title', 'custom_cocoon_title', 10);

function custom_cocoon_meta_description($description) {
    if (is_tax() || is_archive()) {
        $term_string = get_current_term_string();
        if (!empty($term_string)) {
            return $term_string . 'のおすすめ一覧です。';
        }
    }
    return $description;
}
add_filter('get_the_excerpt', 'custom_cocoon_meta_description', 9);
add_filter('get_meta_description_desc', 'custom_cocoon_meta_description', 9);

function custom_cocoon_meta_description_output() {
    if (is_tax() || is_archive()) {
        $description = custom_cocoon_meta_description('');
        if (!empty($description)) {
            echo '<meta name="description" content="' . esc_attr($description) . '">' . "\n";
        }
    }
}
add_action('wp_head', 'custom_cocoon_meta_description_output', 1);

【環境情報】

----------------------------------------------
サイト名：XXX
サイトURL： https://XXX.com 
ホームURL： https://XXX.com 
コンテンツURL：/wp-content
インクルードURL：/wp-includes/
テンプレートURL：/wp-content/themes/cocoon-master
スタイルシートURL：/wp-content/themes/cocoon-child-master
親テーマスタイル：/wp-content/themes/cocoon-master/style.css
子テーマスタイル：/wp-content/themes/cocoon-child-master/style.css
WordPressバージョン：6.6.2
PHPバージョン：7.4.33
ブラウザ：Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_15_7) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/128.0.0.0 Safari/537.36
サーバーソフト：LiteSpeed
サーバープロトコル：HTTP/1.1
エンコーディング：gzip, deflate, br, zstd
言語：ja,ja-JP;q=0.9,en-US;q=0.8,en;q=0.7
----------------------------------------------
テーマ名：Cocoon
バージョン：2.7.7.4
カテゴリー数：35
タグ数：0
ユーザー数：1
----------------------------------------------
子テーマ名：Cocoon Child
バージョン：1.1.3
style.cssサイズ：844 バイト
functions.phpサイズ：5788 バイト
----------------------------------------------
Gutenberg：1
Font Awesome：4
Auto Post Thumbnail：0
Retina：0
ホームイメージ：/wp-content/themes/cocoon-master/screenshot.jpg
----------------------------------------------
ブラウザキャッシュ有効化：1
HTML縮小化：0
CSS縮小化：0
JavaScript縮小化：0
Lazy Load：0
----------------------------------------------
利用中のプラグイン：
Advanced Custom Fields 6.3.6
Really Simple CSV Importer 1.3
Simple Custom CSS and JS 3.48
WordPress Popular Posts 7.0.1
WP File Manager 8.0
----------------------------------------------