----------------------------------------------
テーマ名：Cocoon
バージョン：2.4.5.4
カテゴリ数：19
タグ数：139
ユーザー数：1
----------------------------------------------
●手順
[Cocoon設定]→[本文]→レスポンシブテーブル「テーブルの1列目を固定表示」

●現象
テーブル1列目のセルを結合した場合、一部テーブル2列目が固定となる。

●原因
図示の通り、例として1列目の1,2行目、3,4行目のセルを結合した。
この時、trタグ中のtdタグが歯抜けになる。
この為、trタグの1番目のtdタグを対象とすると、2列目のtdタグ(赤字)も該当してしまう。

.scrollable-table.stfc-sticky tr > *:first-child {
  background-color: #e9eff2;
  color: #333;
  position: sticky;
  position: -webkit-sticky;
  left: 0;
  z-index: 2;
}

●対策
CSSだけでは表現できないと思います。
解説ページに、使用の前提条件、注記などの追加をお願いできたらと思います。

●補足
既知の事ですが、テーブルの1行ごとの色変えも同様な事が言えます。
テーブルが綺麗に1行毎のしましまにならず。