ブラウザキャッシュのクリアは行ってみましたか？
ただ他のブラウザでも同様の現象が発生するということで、ブラウザキャッシュの可能性は低いのかも。

もしかしたら、アップデートに不備がある可能性があるので、FTP等で親テーマファイル全てをアップデートするとどうでしょうか。

ちなみに当サイトの場合は、こんな感じで表示されています。

お返事ありがとうございます。

最初はキャッシュをクリアしてからSafariの再起動を行いましたら、正常なフォーマットに戻りました。

が、しばらくすると（数時間後？翌日？）また左に寄ってしまい・・・再度キャッシュクリアとSafariの再起動では何も変わらず・・・念のため、iMacを再起動してみましたが、それでもダメでした。その後に、WindowsとiPadで試したのですが、同じ現象でした。

素人なので、FTPでのアップデートの仕方も知らないのですが、FileZillaは何度か使ったことがあるので、調べながらやってみます。

もし他に試せることがありましたら教えていただけますでしょうか？

よろしくお願いします。

投稿者:: @和音

最初はキャッシュをクリアしてからSafariの再起動を行いましたら、正常なフォーマットに戻りました。

キャッシュクリア後にスタイルが戻るということは、ファイルの問題ではないのかもしれません。
ブラウザキャッシュが何かしら問題なのかもしれません。

様々なブラウザー環境で、スーパーリロードを行ってみると、とりあえずリロードした際は正常表示されますでしょうか。
https://okuden-labo.com/home/browser-cache

返信ありがとうございます。

SafariとGoogle Chrome (iMacとiPad)、それからwindows pcでMicrosoft Edgeのスーパーリロードを試しましたが、改善は見られませんでした・・・ 

使用されているのがエックスサーバーのようですが、なにかサーバー側で高速化設定をされていますか？
https://seocheki.net/site-check.php?u=https://undersense.net/

はい。Xアクセラレーター v2になっていたので、v1にしてみましたが改善なし。offにもしてみましたが改善なし。coccoonの高速化も全てオフにしましたが、まだ左に寄ったままです・・・

他に何か試せることはありますでしょうか？

よろしくお願いします。

エディター画面の不具合については、とても難しいようなので、私のようなロースキルの出る幕ではないのですが、添付された画像を拝見したところ、エディター上に「Yoast SEO」の文字を見つけました。

ほとんど、当てずっぽうなのですが、エディター上に表示されるということは、エディターの見た目に何らかの影響がある、ということになろうかと思います。

ほぼ間違っている可能性の方が大きいだろうとは思いますが、「Yoast SEO」を停止してみる、というのは試されていらっしゃいますか？

お返事ありがとうございます。

Yoast SEOを無効にしてみましたが、残念ながら改善は見られませんでした・・・

一体、原因はどこにあるのでしょう？？

一応このままでも入力はできますが、見づらいということとブロックの移動など一部の機能が使えずとても不便です・・・しかもどのブラウザーでもどの端末でも同じ現象なので、回避することができません。

何か他にご提案があればぜひお願いします。

@和音 さん

ブロックエディターの画面の動作は、JavaScriptで細かく制御されているようなので、私のスキルでは、追えないです。

ただ、ブラウザで表示されている以上は、最終的には、HTMLとCSSによって表示されているはずなので、「Yoast SEO」の影響を疑ってみた訳です。

スキル不足で、お役に立てませんで、すみません。

私が、書ける事と言えば、プラグインを停止した状態で、ブラウザのキャッシュをもう一度、削除してみる、という事ぐらいです。

WordPressのトラブルでは、先ず、ブラウザのキャッシュや、プラグインの影響を疑ってみて、影響があるかどうか原因を切り分けていく、というのが、順番としては、普通のやり方なのかな、と思います。

もちろん、テーマや、WordPress自体が原因ということも、ありえないことではないと思いますが・・

そういう表示になる原因として一番可能性が高いのは、Cocoonのバージョンが古いということです。
しかしながら、環境情報を見る限りは、環境に問題はないんですよね…。

WordPressバージョン：5.4.1
PHPバージョン：7.3.14
テーマ名：Cocoon
バージョン：2.1.5.1

1度、プラグインの可能性を完全に排除する（原因の切り分けをする）ためにも、プラグインを全て無効にして試してみていただけますでしょうか。

投稿者:: @和音

素人なので、FTPでのアップデートの仕方も知らないのですが、FileZillaは何度か使ったことがあるので、調べながらやってみます。

ちなみにこちらの結果はどうなりましたでしょうか。
こちらを試してもダメでしたでしょうか。

FTPでのアップデートも方法はこちら（ソフトはFFFTPですが）。
https://wp-cocoon.com/ftp-update/

FTPでのアップロード方法のリンクありがとうございました。

アップロードの後にエディターをチェックした時は改善は見られませんでした。

その後、全てのプラグインを無効にしてみたところ、エディターが正常に表示されました！

そこからひとつづつプラグインを有効にしてみたところ、Bogoでエディター が左によりました。

私のサイトは日英両方のページがあるので、Cocoonをインストールする前からBogoは使っていました。なので、最初は問題なかったのが、使っている間にエディターに何らかの問題が発生したということでしょうか？

原因を突き止めていただくことは可能ですか？

Bogoの仕様も全く詳しくないので、Bogoを無効にしたまま日本語の投稿・固定ページに対応する英語のページを作成・編集できるのかわからないのですが、とりあえず作成・編集する段階では無効にしておいて、公開するときに有効にすることできちんと日英のページが表示されるか試してみたいと思います。

アドバイスありがとうございました。

Bogoを使えないと困るので・・・何とか解決方法を探していただけると非常に助かります。

@和音 さん

Bogoのサポートで質問してみるのも一つの方法かもしれませんね。

https://wordpress.org/support/plugin/bogo/

そう言えば、過去トピックのご質問の方で、たぶんこれ使っていたのかな？

小手先ではない本当の多言語化を可能にするPolylangプラグイン

これなら、大丈夫、かどうかは、わかりませんが・・

過去トピックのリンクを貼るのを忘れてました。

解決済] プロフィールページURLのリンク先

投稿者:: @和音

原因を突き止めていただくことは可能ですか？

申し訳ないですが、プラグインとの競合問題の場合は、サポートの対象外とさせていただいています。
プラグインに原因がある場合もあるので、それに関してはプラグイン作者でもないので分からない可能性もあるからです。
ちなみに、WordPress公式テーマでBogoを表示した際のブロックエディターの表示はどうなりますか？

みなさま、アドバイスありがとうございます。

Polylangは調べてみます。ありがとうございます！

今まで使っていたワードプレス のテーマではブロックエディターの表示は普通でした。

とりあえず、Bogoを無効にした状態ではエディターは問題なく使えるので、このまま様子を見たいと思います。あとは、有効化したときに日英がきちんと表示されればOKなので。

みなさま、ありがとうございました。

「トピック冒頭の解決済み」のアイコンはどこにあるのでしょうか？見つからないのですが・・・

トピック冒頭の添付画像の部分にないですか？
無かったとしたら、もしかしたらゲストユーザーには操作できない権限なのかもしれません。