Cocoonフォーラム

サイト内検索
書き込みの前に以下の3点をご確認ください。
  1. 1つのトピックにつき1つの質問を書き込んでください
  2. 不具合・カスタマイズ対象ページのURLを提示高速化を無効にしてください
  3. 該当部分のキャプチャ・環境情報とともに書き込んでいただけると助かります

何を書き込んだら良いか分からない場合は、以下のテンプレートをコピペしてご利用ください。

不具合・カスタマイズ対象ページのURL:

相談内容:

不具合の発生手順:

解決のために試したこと:

※文字だけでは正しく伝わらない可能性があるため、スクショ画像の添付もお願いします。
※高速化設定をしている場合は無効にしてください。
環境情報:

※↑こちらに「Cocoon設定 → テーマ情報」にある「環境情報」を貼り付けてください。

環境情報の取得方法はこちら。
https://wp-cocoon.com/theme-report/
高速化設定を無効にするにはこちら。
https://wp-cocoon.com/theme-trouble/

フォーラム利用ガイドリンク

  1. フォーラムガイドライン
  2. よくある質問と答え(FAQ)
  3. サポート対象外のケース
  4. 原因不明の不具合用トラブルシューティング
  5. トピックにHTMLを貼り付ける方法(推奨ツール:notepad.pw
  6. 真っ白画面でのエラーメッセージの確認方法
  7. ブラウザ環境チェックツール
  8. Cocoonカスタマイズ依頼

フォーラム質問後、問題等が解決した場合は結果を書き込んでいただけると幸いです。同様の問題で調べている方には、結果が一番気になる部分となります。

「サイトの言語」を英語に変更した場合の...
 
共有:
通知
すべてクリア

[クローズ] 「サイトの言語」を英語に変更した場合の、スライドボタン表示

11 投稿
2 ユーザー
2 Reactions
3,227 表示
(@jitupuli)
Eminent Member Registered
結合: 7年前
投稿: 32
トピックスターター  

「サイトの言語」を英語に変更したときに、スライドボタンの「検索」部分の表示が変だったので、報告します。

up0432.jpg

----------------------------------------------
サイト名:puu puu log
サイトURL: http://studiopuukko.xsrv.jp
ホームURL: http://studiopuukko.xsrv.jp
Wordpressバージョン:4.9.4
PHPバージョン:7.2.1
ブラウザ:Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:59.0) Gecko/20100101 Firefox/59.0
サーバーソフト:Apache
サーバープロトコル:HTTP/1.1
Languages:en-US,en;q=0.5
----------------------------------------------
テーマ名:Cocoon
バージョン:0.4.0
----------------------------------------------
子テーマ名:Cocoon Child
バージョン:0.0.2
----------------------------------------------
利用中のプラグイン:
Akismet Anti-Spam 4.0.3
EWWW Image Optimizer 4.1.1

 


   
わいひら reacted
わいひら
(@yhira)
Illustrious Memberサイト Admin
結合: 7年前
投稿: 17394
 

ご報告ありがとうございます。
とりあえずその部分は修正しておきました。
次のバージョンで改善されると思います。

今のところ、多言語化はかなり適当で、ほとんど手をつけられていません;
全文を対応させるには、かなり後になるかもしれません。
ここだけは面倒なので、お金を払ってでも、アウトソーシングしたい感じです(笑)


   
(@jitupuli)
Eminent Member Registered
結合: 7年前
投稿: 32
トピックスターター  

ありがとうございます。

わたしは詳しいことはわからないのですが、わいひらさんがCocoonの構造というか土台をシンプルかつ強固に設計されているようなので、多言語化や英語化については、おいおい手直できることと思います。

毎回そうなのですが、次のバーションも楽しみにしています。


   
わいひら
(@yhira)
Illustrious Memberサイト Admin
結合: 7年前
投稿: 17394
 

一応補足情報として、Cocoonでは、languagesフォルダ内の、en.poファイルを、Poeditというソフトで編集することで、誰でも自由に英訳を編集することができるようになっています。

使い方はこちら。

Wordpressテーマをマルチ言語対応(国際化)させる方法

英訳を変更したい場合は、自由にカスタマイズできます。


   
わいひら
(@yhira)
Illustrious Memberサイト Admin
結合: 7年前
投稿: 17394
 

というか、子テーマ側で翻訳ファイルを編集できるようにしようと今思いつきました。
次のバージョンで対応しようと思います。

子テーマ側で変更した場合は、子テーマ側の翻訳ファイルが利用されるといった感じで。これだと、カスタマイズしても親テーマのアップデートでトップ上書きされてしまうこともなくなるので。


   
(@jitupuli)
Eminent Member Registered
結合: 7年前
投稿: 32
トピックスターター  

ありがとうございます。フレキシブルでもありますね!
フィンランド語にしてみようかな、と今思いつきました。


   
わいひら
(@yhira)
Illustrious Memberサイト Admin
結合: 7年前
投稿: 17394
 

>フィンランド語

すごすぎる。フィンランド語って、もはやどんな言葉を話すのかすら想像つかないです(笑)


   
(@jitupuli)
Eminent Member Registered
結合: 7年前
投稿: 32
トピックスターター  

そんなにでは、ないんです。少しだけなんです。昔、ほんの短い間フィンランドに住んでいたことがあって。フィンランド語はだいぶ忘れてしまいましたが。今でもそのときのフィンランド人の友達が、ぼくのブログ(Simplicity2でやっています)を時々見てくれているようなので。 https://studiopuukko.com/


   
わいひら
(@yhira)
Illustrious Memberサイト Admin
結合: 7年前
投稿: 17394
 

フィンランドの友人の方も、ブログが読めるということは、日本語ができるんですね。
いいなぁ、海外に1度は住んでみたいです。


   
(@jitupuli)
Eminent Member Registered
結合: 7年前
投稿: 32
トピックスターター  

海外も面白いと思いますが、やっぱり日本がいいなと思います。フィンランド人の友人は日本語は全然話せない人、少し分かる人といろいろですが、たぶん主にブログに掲載している写真を見てくれているのだと思います。HP(こちらもSimpliciy2で作りました)の方もよく見てくれているようです。わいひらさんのおかげで、わたしのような素人でもブログやHPができるので、本当にありがたいです。これからもよろしくお願いいたします。

https://hatsumi-seiji.com/


   
わいひら reacted
わいひら
(@yhira)
Illustrious Memberサイト Admin
結合: 7年前
投稿: 17394
 

なるほど。
興味深いお話ありがとうございます。
こちらこそよろしくお願いいたします。


   
共有:

問題の解決に至った場合には、トピック冒頭の「解決済み」をクリックしていただけますと幸いです。

また、有用な回答があった場合は返信右下にある「いいね!」もご活用ください。回答者の励みになります。

「いいね!」機能はフォーラム登録者のみが利用できる機能です。

CC BY-ND 2.1)準じていれば(リンクを貼っていただければ)転載も自由です。カスタマイズ記事を書く際にコード等をコピペ利用していただいて構いません。

フォーラムの使い方がよくわからない場合は、テストトピックで自由にテストしていただいて構いません。

最近の書き込みはこちら。

詳細なカスタマイズ依頼をするならこちら。

タイトルとURLをコピーしました