そのサイトのスキンはバージョンが古いのかもしれません。
現在の「ganchan12」の仕様はこんな感じです。
https://wp-cocoon.com/?theme-switch=skin-ganchan12

@yhira さん

すみません。

新しいデザインに変わっていたのですね。

ローカルのテストサイトで「おでかけブルー」にして試してみました。

ところが、やはり、サイドバーの h3 の上下方向のマージンが ゼロになっているようです。

デフォルトの16pxぐらいはあった方が良いような気がします。

スキンのCSSファイルの190行目辺りかと思います。

それについては、スキンの作者がそのようにスタイルを書いておられるので作者の意図を尊重しようと思っていました（冒頭で添付された画像ほどおかしな表示ではなかったので）。
スキンは、不具合でもない限り作者の書いた通りにしておこうとは思っています（何か狙いがあってそのようにしたのかと思ったので）。
ただ、確かに余裕がないのもその通りで、ここは後で検討したいと思います。

確かにここら辺はちょっと窮屈ですよね。

@yhira さん

フォーラムに適用したら、ボックスメニューの下部が消えてしまいました。

GitHubの方に修正版をアップしておきました。

@yhira さん

修正版をインストールしてみました。

この修正なら、スキン作者様もご理解くださるのではないかと思います。

ご確認ありがとうございます。

ですよね。
同梱の際に変更許可はいただいているのと、ライセンス的にも、大丈夫とは思います。