サイト内検索
Cocoonフォーラム
書き込みの前に以下の3点をご確認ください。
何を書き込んだら良いか分からない場合は、以下のテンプレートをコピペしてご利用ください。
不具合・カスタマイズ対象ページのURL：
相談内容：
不具合の発生手順：
解決のために試したこと：
※文字だけでは正しく伝わらない可能性があるため、スクショ画像の添付もお願いします。
※高速化設定をしている場合は無効にしてください。
環境情報：※↑こちらに「Cocoon設定 → テーマ情報」にある「環境情報」を貼り付けてください。
環境情報の取得方法はこちら。
→ https://wp-cocoon.com/theme-report/
高速化設定を無効にするにはこちら。
→ https://wp-cocoon.com/theme-trouble/
フォーラム利用ガイドリンク
- フォーラムガイドライン
- よくある質問と答え（FAQ）
- サポート対象外のケース
- 原因不明の不具合用トラブルシューティング
- トピックにHTMLを貼り付ける方法（推奨ツール：notepad.pw）
- 真っ白画面でのエラーメッセージの確認方法
- ブラウザ環境チェックツール
- Cocoonカスタマイズ依頼
フォーラム質問後、問題等が解決した場合は結果を書き込んでいただけると幸いです。同様の問題で調べている方には、結果が一番気になる部分となります。
トピックスターター 2025年2月25日 02:12
言語ファイルの追加漏れ？確認願います。
----------------------------------------------
Theme name:Cocoon
Version:2.8.4.5
Category count:19
Tag count:124
User count:1
----------------------------------------------
●現象
スキン「メイド・イン・ヘブン」で
[設定]→[一般]→サイトの言語「English (United States)」とした。
このとき、[外観]→[カスタマイズ]→[メイン・イン・ヘブン設定]→エディター
インラインボタン「立体にする」が日本語のままとなった。
わいひら reacted
2025年2月25日 17:24
ご連絡いただきありがとうございます。
おそらくこの部分は個別に_()を使わないと翻訳用のmsgidとして抽出できないのかと思います。
ttps://github.com/xserver-inc/cocoon/blob/master/languages/cocoon.pot
https://github.com/xserver-inc/cocoon/blob/cc793341311057a8be1d5e86ce07b2ff90718a2c/skins/skin-made-in-heaven/lib/panel-editor.php#L138
'円形にする', '光らせる'が翻訳されているのは、Cocoonの他の部分で同様のmsgidがありそれが使われているものと思われます。
実際、.potファイルの'円形にする', '光らせる'では、スキンのファイルのパスがないので、.pot作成時には、認識されていないものと思われます。
https://github.com/xserver-inc/cocoon/blob/cc793341311057a8be1d5e86ce07b2ff90718a2c/languages/cocoon.pot#L14806-L14811
https://github.com/xserver-inc/cocoon/blob/cc793341311057a8be1d5e86ce07b2ff90718a2c/languages/cocoon.pot#L14796-L14804
この投稿は1か月前 2回ずつわいひらに変更されました
トピックスターター 2025年2月25日 17:37
おそらくこの部分は個別に_()を使わないと翻訳用のmsgidとして抽出できないのかと思います。
'円形にする', '光らせる'が翻訳されているのは、Cocoonの他の部分で同様のmsgidがありそれが使われているものと思われます。
見間違えていませんか？該当の単語は「立体にする」です。
単にが文言が漏れているだけでは？
2025年2月25日 17:54
.potファイルにmsgidを抽出する時に、'label' => __($set[$i], THEME_NAME),のように、動的に指定する方法では、'円形にする', '光らせる', '立体にする'は基本的に.potファイル作成時に抽出できないのではないかという意味で書かせていただきました。
'円形にする', '光らせる'が抽出できているのは、他ファイルで全く同じmsgidが静的に使われていて、表示時にそれが使われているからということで、'立体にする'は.potファイル作成時に__()で静的にmsgidとして抽出される場所がないので、翻訳されないのではないかということです。
この投稿は1か月前 4回ずつわいひらに変更されました
2025年2月25日 18:06
こう書かないと.potファイルで抽出時に認識されないのではないかと思います（.pot作成時の翻訳分抽出時、動的な変数の中身まで考慮していないものと思います）。
$set = [__('円形にする', THEME_NAME), __('光らせる', THEME_NAME), __('立体にする', THEME_NAME)];
2025年2月25日 18:14
おそらくこの部分は個別に_()を使わないと翻訳用のmsgidとして抽出できないのかと思います。
https://github.com/xserver-inc/cocoon/blob/master/languages/cocoon.pot
すいません。見返してみたら最初の返信で貼るURLを間違えていました。
以下のように書いたつもりで返信していました。貼るURLを間違えていたら、書いた説明が意味不明なものになってしまいます。申し訳ないです。
おそらくこの部分は個別に_()を使わないと翻訳用のmsgidとして抽出できないのかと思います。
https://github.com/xserver-inc/cocoon/blob/cc793341311057a8be1d5e86ce07b2ff90718a2c/skins/skin-made-in-heaven/lib/panel-editor.php#L138
修正しておきました。
この投稿は1か月前 2回ずつわいひらに変更されました
トピックスターター 2025年2月25日 22:00
----------------------------------------------
テーマ名：Cocoon
バージョン：2.8.4.5
カテゴリー数：19
タグ数：124
ユーザー数：1
----------------------------------------------
修正されていることを確認しました。
本件をクローズとします。
わいひら reacted
2025年2月26日 23:41
ご確認いただきありがとうございます。
問題の解決に至った場合には、トピック冒頭の「解決済み」をクリックしていただけますと幸いです。
また、有用な回答があった場合は返信右下にある「いいね！」もご活用ください。回答者の励みになります。
（CC BY-ND 2.1）準じていれば（リンクを貼っていただければ）転載も自由です。カスタマイズ記事を書く際にコード等をコピペ利用していただいて構いません。
フォーラムの使い方がよくわからない場合は、テストトピックで自由にテストしていただいて構いません。
最近の書き込みはこちら。
詳細なカスタマイズ依頼をするならこちら。