ASPのアフィリコードを通常ページとAMPページで出し分ける方法

アフィリサイトを運営していますが、AMPページからの成約が相当数になってきたので、どのページで成約したかを確認できるようにAMPページと通常ページとでASPのコードを出し分けたいと思っています。

広告コードはテキストコードをCTAボタンやテキストリンクにしていることが多く、ショートコードをとても便利に活用させていただいています。

このショートコードでのアフィリリンクの管理がとても便利で手直しもしやすく、AMPページの出し分けもショートコードでできればと思い、いろいろ調べて、やりたいことができそうな説明がある記事を見つけました。
（下の２つ）

（Fantastech!!）
https://fantastech.net/affiliate-amp?amp=1#outline-1

（コピペで使える自動処理）
https://sakuraorange.minibird.jp/?p=139

プログラミングの知識があまりないため、具体的にどうすればできるのかがさっぱりわかりません。

試してみたいのですが、function.phpを触ったことがなく、他に影響が出た場合にリカバリーする力がないため、とりあえずやってみるというのは怖くて躊躇っています。

質問は４つありまして、

１）function.php（または小テーマ）にコピペするだけ、と２つの記事にあるコードは、Cocoonの場合は小テーマの追加CSSにコピペして良いのかどうか？
２）もし１のコピペ先としてCocoonの小テーマの追加CSSが適切でないのなら、どこにコピペすればいいのか？
３）例えば出し分けたいASPの広告のショートコードが１０個あった場合、上記１、２でコピペするコードは１回でいいのか、１０個分のコードをコピペしなければいけないのか？
４）真似するとしたら、２つの記事（（Fantastech!!）か（コピペで使える自動処理））のどちらの手法がCocoonとの相性が良さそうか？

この４点教えていただけないでしょうか。

どうぞよろしくお願いいたします。

サイト情報載せておきます。

----------------------------------------------
サイト名：動画配信サービスでアニメ三昧│アニライ研究所
サイトURL： https://www.vod-best-selection.net
ホームURL： https://www.vod-best-selection.net
コンテンツURL：/wp-content
インクルードURL：/wp-includes/
テンプレートURL：/wp-content/themes/cocoon-master
スタイルシートURL：/wp-content/themes/cocoon-child-master
子テーマスタイル：/wp-content/themes/cocoon-child-master/style.css
Wordpressバージョン：4.9.10
PHPバージョン：7.1.30
ブラウザ：Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.11; rv:67.0) Gecko/20100101 Firefox/67.0
サーバーソフト：Apache
サーバープロトコル：HTTP/2.0
エンコーディング：gzip, deflate, br
言語：ja,en-US;q=0.7,en;q=0.3
----------------------------------------------
テーマ名：Cocoon
バージョン：1.8.2.1
カテゴリ数：24
タグ数：3
ユーザー数：1
----------------------------------------------
子テーマ名：Cocoon Child
バージョン：0.0.4
----------------------------------------------
Gutenberg：1
AMP：1
PWA：0
ホームイメージ：/wp-content/themes/cocoon-master/screenshot.jpg
----------------------------------------------
ブラウザキャッシュ有効化：0
HTML縮小化：0
CSS縮小化：0
JavaScript縮小化：0
Lazy Load：0
WEBフォントLazy Load：0
JavaScript（フッター）：1
----------------------------------------------
利用中のプラグイン：
AddQuicktag 2.5.2
Akismet Anti-Spam 4.0.3
All In One SEO Pack 2.6
Category Order and Taxonomy Terms Order 1.5.3.2
CM Table Of Contents 1.0.10
Contact Form 7 5.0.2
footnotes 1.6.5
Google XML Sitemaps 4.0.9
Intuitive Custom Post Order 3.1.1
PS Auto Sitemap 1.1.9
TablePress 1.9
TinyMCE Advanced 4.7.11
WebSub/PubSubHubbub 2.2.2
WordPress Popular Posts 4.1.0
WP Multibyte Patch 2.8.1
----------------------------------------------