Cocoonフォーラム

書き込みの前に以下の3点をご確認ください。
  1. 1つのトピックにつき1つの質問を書き込んでください
  2. 不具合・カスタマイズ対象ページのURLを提示高速化を無効にしてください
  3. 該当部分のキャプチャ・環境情報とともに書き込んでいただけると助かります

何を書き込んだら良いか分からない場合は、以下のテンプレートをコピペしてご利用ください。

不具合・カスタマイズ対象ページのURL:

相談内容:

不具合の発生手順:

解決のために試したこと:

※文字だけでは正しく伝わらない可能性があるため、スクショ画像の添付もお願いします。
※高速化設定をしている場合は無効にしてください。
環境情報:

※↑こちらに「Cocoon設定 → テーマ情報」にある「環境情報」を貼り付けてください。

環境情報の取得方法はこちら。
https://wp-cocoon.com/theme-report/
高速化設定を無効にするにはこちら。
https://wp-cocoon.com/theme-trouble/

フォーラム利用ガイドリンク

  1. フォーラムガイドライン
  2. よくある質問と答え(FAQ)
  3. サポート対象外のケース
  4. 原因不明の不具合用トラブルシューティング
  5. トピックにHTMLを貼り付ける方法(推奨ツール:notepad.pw
  6. 真っ白画面でのエラーメッセージの確認方法
  7. ブラウザ環境チェックツール
  8. Cocoonカスタマイズ依頼

フォーラム質問後、問題等が解決した場合は結果を書き込んでいただけると幸いです。同様の問題で調べている方には、結果が一番気になる部分となります。

ミラーページによる多言語ページのSEO...
 
共有:
通知
すべてクリア

[解決済] ミラーページによる多言語ページのSEOについて

5 投稿
2 ユーザー
3 Likes
297 表示
Hanana-man
(@hanana-man)
Active Member Registered
結合: 2年前
投稿: 19
Topic starter  

いつもお世話になっております。

表題の件につきましてどなたか、知見をお持ちの方アドバイスをいただけますでしょうか?

 

すでにWordpress Cocoonを使用して立ち上げ済みの日本語ホームページがあるのですが、ページ数が少ないためミラーページで多言語化しました。

こういった場合、どのようなSEOをしたらいいのでしょうか?

少し調べたところ以下の2つをみつけました。

 

①各ページの<head></head>内にhreflangを入れる。

https://wp-cocoon.com/community/postid/11438/

(↑ Cocoonの場合この方法を応用すればいいのでしょうか?)

 

②多言語ページを全てnoindexにする。

 

①はGoogleに見つけてもらう方法、②は無視してもらう方法と認識していますが通常はどうするのがベストなのか知りたいです。

 

よろしくお願いいたします。


   
わいひら
(@yhira)
Illustrious Member Admin
結合: 5年前
投稿: 14137
 

「ミラーページで多言語化」という状態がちょっとどういう状態なのかがはっきりとしないです。
ただ、サイトを多言語化するのであれば、ここら辺のことを行えば間違いないのではないかと思います。
https://beecruise.co.jp/contents/marketing/seo/seo-7/
https://www.idanet.co.jp/blog/multilingual-website-seo/
ただ、こんなことをやろうと思ってもできない部分も多々あるのではないかと思います。

なので、個人的には何もしなくても良いのではないかと思います。
というのも、Google自体、ページの内容を判別するのに優秀なAIを用いているかと思います。
ページの内容さえよければ、内容と言語からGoogleが最適と思うものにAIが判断してくれると思うからです。
どれだけテクニック的なSEOを行っても、ダメなページはダメですし、内容も素晴らしく権威性もある良いページは上位表示されると思います。
ただ、参考URLがなく「ミラーページで多言語化」という状態なので、ちょっとこれ以上は何とも言えないです。


   
Hanana-man reacted
Hanana-man
(@hanana-man)
Active Member Registered
結合: 2年前
投稿: 19
Topic starter  

@yhira こんばんは!

早速お返事ありがとうございます!

ちょっと、専門用語使ってみたかったのでミラーページとか言ってみましたが、日本語のホームページ(固定ページ)を丸々コピーして英訳したものに日本語ページからリンクを貼っています。 ? ? 

SEOとか本気で気にするなら別アカウントで英語ページだけつくるのがベストだというのは承知しているのですが、あまりページ数が多くないので管理の都合上コピーページでつくることにしました。

本当はこのようなURLにしたいのですが、

日本語) https://www.XXXX.co.jp/service/

英語) https://www.XXXX.co.jp/service/en/

 

今の状態は以下です。

日本語) https://www.XXXX.co.jp/service/

英語) https://www.XXXX.co.jp/service_en/

こうなると、Googl的に多言語ページであるという認識をしてくれるのか、ミラーページ認定されて日本語ページの評価が下がったりしないかという点が気になったのでSEO対策でフォローできれば。。。と思った次第です。


   
Hanana-man
(@hanana-man)
Active Member Registered
結合: 2年前
投稿: 19
Topic starter  

@yhira こんばんは!

本件、解決しました。ありがとうございました。

URLの件は「ページ属性」で英語ページのサブディレクトリをつくればいいだけの話でした(深夜の作業でぼんやりしておりました)

 

 そして、ご案内いただいたサイトにもあったように一応、各ページにhreflangを入れてみることにします。

 


   
わいひら reacted
わいひら
(@yhira)
Illustrious Member Admin
結合: 5年前
投稿: 14137
 
投稿者:: @hanana-man

今の状態は以下です。

日本語) https://www.XXXX.co.jp/service/

英語) https://www.XXXX.co.jp/service_en/

こうなると、Googl的に多言語ページであるという認識をしてくれるのか、ミラーページ認定されて日本語ページの評価が下がったりしないかという点が気になったのでSEO対策でフォローできれば。。。と思った次第です。

そういうことだったんですね。
Googleは、サイトページ内の本文部分は十分認識していると思います。
その本文がほぼ英語なら、とりあえず英語圏向けのページという認識をできる能力は十分にあると思います。
そしてその内容から、英語圏向けの検索結果に表示はされると思います。
ただ、Googleのアルゴリズムはブラックボックスなので、僕はGoogleの中の人ではないので確かなことは言えません。

投稿者:: @hanana-man

URLの件は「ページ属性」で英語ページのサブディレクトリをつくればいいだけの話でした(深夜の作業でぼんやりしておりました)

ただ、上記の方がサイトとしてまとまって英語サイトとなるので、わかりやすさで言えばその方が訪問者にも良いですし、訪問者の利益となることは、相対的にSEOとしても良いことだと思います。


   
Hanana-man reacted
共有:

問題の解決に至った場合には、トピック冒頭の「解決済み」をクリックしていただけますと幸いです。

wpForoの解決済みリンク

また、有用な回答があった場合は「いいね!」もご活用ください。回答者の励みになります。

wpForoのいいねリンク

「いいね!」機能はフォーラム登録者のみが利用できる機能です。

CC BY-ND 2.1)準じていれば(リンクを貼っていただければ)転載も自由です。カスタマイズ記事を書く際にコード等をコピペ利用していただいて構いません。

フォーラムの使い方がよくわからない場合は、テストトピックで自由にテストしていただいて構いません。

最近の書き込みはこちら。

詳細なカスタマイズ依頼をするならこちら。

タイトルとURLをコピーしました