現在、WordPressのデフォルトエディターが「ブロックエディター」となり仕様が変わってしまいました。
以前の旧エディターに戻すには、以下の方法で戻せます。
https://wp-cocoon.com/gutenberg-off/

ブロックエディターで利用するには、ブロックエディター上の「＋」ボタンを押して、「Cocoonブロック」→「付箋風ボックス」から利用できます。

よろしければ、コメントだと機能が限られるしまうため、こちらの環境情報とともに、以下でトピックを立てて貼り付けていただいてよろしいでしょうか。
https://wp-cocoon.com/community/cocoon-theme/
質問内容は、このコメントに書いたもののコピペで大丈夫です。

初心者の者です。
素敵なテーマを無料で使わせていただき、ありがとうございます。
投稿画面から記事を作成すると、
保存ボタンをおすと「更新に失敗しました」
公開ボタンをおすと「公開に失敗しました」
ゴミ箱へ移動ボタンをおすと「返答が正しい JSON レスポンスではありません。」
などが表示され、
公開する事も保存する事もできません。

テーマのカスタマイズは反映されています。
記事はまだ、デフォルトで入っていたものしかありません。
何が問題なのでしょうか？
初歩的な質問で申し訳ございませんが、教えていただけますと幸いです。