色々とありがとうございます！もう少し自分でも頑張ってみます！

/wp-content/themes/cocoon-child-master/tmpフォルダ内に、ダウンロードしたカスタマイズ済みsingle-contents.phpをアップロードされたのであれば、キチンと反映するはずですけどねぇ

カスタマイズしていない状態であれば、反映されないですけど。

子テーマ内にtmpファイルを作りその中にsingle-contents.phpをさくせいしました。

なにかほかにするべき事があるのでしょうか？

昨日親テーマの方に記述して正常に出力できたので、あとでやってみます。

その親テーマのテンプレートファイルを子テーマの同じ場所にコピペすればいけると思います。

なるほど！親テーマからコピペで子テーマに作ればいいんですね！

昨日親テーマの方に記述して正常に出力できたので、あとでやってみます。

親テーマのファイルをカスタマイズする場合は、親テーマのテンプレートがある場所のファイルをコピーして、子テーマの同様の場所にコピーしたあとカスタマイズする必要があります。

例えば
親テーマ/tmp/single-contents.php
だった場合は、上記ファイルを
子テーマ/tmp/single-contents.php
にコピーして、子テーマ内でカスタマイズを行います。

子テーマの仕組みに関する詳しいことは、以下を参照してください。
https://nelog.jp/wordpress-child-theme

advanced custom fieldsはプラグインです！記事に出力するにはsingle.phpへの記述が必要と書いてあり、子テーマを探しても見当たらなかったんですが、親テーマの方だったんですね！

親テーマsingle-contents内に記述する場合には本文テンプレートの間に記述する形であってますか？

これを記述したいと思ってます（コピペです）
<?php if( get_field('textarea') ) { ?> <p><?php the_field('textarea'); ?></p> <?php } ?>

advanced custom fieldsを出力したいんですが

こちらはぷらぐいんでしょうか？

single.phpやpage.phpがテンプレートに存在しないのでどこに記述したらいいのかわかりません。

親テーマに存在しますよ。

ただ内容は開くと分かると思いますが、別テンプレートが準備されています。

例tmp/page-contents
tmp/single-contents