クォーテーションも何だか微妙に変換されるみたいですし。

WordPress 0.71の頃からある仕様？

function.phpに下記コード記述することで「3ｘ3」をスラッグに含むブログカードが正常に機能するようになりました。

ふと思ったんですが。

この自動変換って、のように、xの両側に数字があって、間にスペースがない場合にされるんじゃないんですかね。

なので、自動変換をしないようにphpを修正しなくても、→のようにxの両側をスペースで区切れば自動変換されないような気がします。

あと、x（小文字）ではなくX（大文字）を使うとか。

※しかし、なんでこんな余計な変換する仕様にしたんでしょうか。（多分日本語版WordPressの仕様ですよね）

下記になります。

add_filter( 'run_wptexturize', '__return_false' );

WordPressの自動変換が原因でした。

function.phpに下記コード記述することで「3ｘ3」をスラッグに含むブログカードが正常に機能するようになりました。

WordPressの「wptexturize」という関数が影響している可能性がある気がします。

https://wpdocs.osdn.jp/%E9%96%A2%E6%95%B0%E3%83%AA%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%82%B9/wptexturize

今回のケースは「3x3」の部分が、乗算記号と判定され、「x」が全角に変換されてしまったように見受けられますね。

※上記リンクの「参考」の表の一番下です。

ローカル環境でブログカードのショートコードで確認したところ。

データベースには半角のまま格納されていましたが、ページを表示させてaタグを確認したところ、全角で設定されていました。

どこかで、上記関数が働いているのでしょうか。

WordPressで記事内の記号が自動変換されるのを防ぐ方法

https://fukuro-press.com/wordpress-disable-wptexturize/

【WordPress】特殊文字が自動変換されるのを回避する方法。

https://on-ze.com/archives/2967

WordPress記事内で連続するハイフンが繋がってしまう件。自動変換の関数を停止させることで回避する方法

https://unsolublesugar.com/20130930/171704/

ブログカードが表示されない

https://wp-cocoon.com/community/postid/35556/

↓リンク
<a href="https://example.com/3x3/">https://example.com/3x3/</a>

たとえばこんな形でリンクを作った場合、ブログカード化せず

↓リンク

https://example.com/3x3/

みたいな感じに表示されるべきです。

にもかかわらず、半角の「x」が全角の「ｘ」に置き換わった文字列に見えてしまい、文字の幅的に不思議な印象を受けました。

（リンク動作には無影響、半角として動作）

一応、メモとして。

コメントありがとうございます。先ほど試しに一度変更いたしましたが、日本語が入らないようにした場合も同じく「3x3」が入っている場合、「x」が半角から全角に変わり「3ｘ3」に変換され404エラーになりました。（アクセス数多い記事なのですでにスラッグ戻しております。）

同様の事象が発生している記事一覧をまとめたテストページを作成しましたのでご参照いただけますと幸いです。（一覧の中には日本語が入っていないURLもございます。）

https://camprism.com/%e3%83%86%e3%82%b9%e3%83%88%e3%83%9a%e3%83%bc%e3%82%b8/

事象：
私の運営するブログにおいて特定のブログカードにおいてブログカード自体は表示されるが、クリックした際リンク先が404エラーになってしまう事象が発生しています。404エラーページのURLを確認したところURLの一部分が誤った内容に変換されてしまいます。具体的には下記対象URLの末尾「3x3」の「x」が半角から全角に変わり「3ｘ3」に変換され404エラーになっている模様です（日本語URLです）。

事象発生ページ：
https://camprism.com/%e3%80%90dd%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%973x3%e5%bc%b5%e3%82%8a%e6%96%b9%e3%80%91%e3%80%80%e3%81%8a%e3%81%99%e3%81%99%e3%82%81%e5%bc%b5%e3%82%8a%e6%96%b96%e3%83%91%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%b3%e7%b4%b9/
上記ページにおいて下記対象URLのブログカードで発生
・ブログカード名「【DDタープの張り方】ダイヤモンド張り（DDタープ 3×3)」
※上記以外のページでも発生しています。一例として挙げております。

対象URL：
・正しいURL
https://camprism.com/%e3%80%90%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%97%e3%81%ae%e5%bc%b5%e3%82%8a%e6%96%b9%e3%80%91%e3%83%80%e3%82%a4%e3%83%a4%e3%83%a2%e3%83%b3%e3%83%89%e5%bc%b5%e3%82%8a%ef%bc%88dd%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%97-3x3/
↓
・ブログカードからページを表示した際のURL
https://camprism.com/%e3%80%90%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%97%e3%81%ae%e5%bc%b5%e3%82%8a%e6%96%b9%e3%80%91%e3%83%80%e3%82%a4%e3%83%a4%e3%83%a2%e3%83%b3%e3%83%89%e5%bc%b5%e3%82%8a%ef%bc%88dd%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%97-3%C3%973/

その他：
URLの張り直し、ページ更新などするが改善されませんでした。