あまりにも情報が少ないです。

フォーラム情報の案内にありますように環境情報であったり。
表示されるエラー画面のメッセージや画像添付があった方が、伝わりやすいかと思います。
（それでも、分からない場合もあります）

いただいた情報だけで判断するなら、WAFを疑います。
（情報が少なすぎて、分からないです）

ヘッダー画像が表示されなくなり困っております。

Cocoon設定→ヘッダー→ヘッダー背景画像に

以前の画像URLが表示されていますから

選択をクリック→画像の選択をクリック

で現在の画像URLに変わるも

変更をまとめて保存をクリックすると

403エラー画面になります。

どのようにしたらよいでしょうか。

ご教示の程よろしくお願いいたします。