functions.phpに追加します。
管理者以外の時、不要な項目を非表示するCSSを追加し、非表示にします。

add_action('admin_print_styles', function() {
  //管理者権限じゃないとき
  if (!current_user_can('administrator')) {

    echo '<style>
#your-profile .user-rich-editing-wrap,        /* ビジュアルエディター */
#your-profile .user-syntax-highlighting-wrap, /* シンタックスハイライト */
#your-profile .user-admin-color-wrap,         /* 管理画面の配色 */
#your-profile .user-comment-shortcuts-wrap,   /* キーボードショートカット */
#your-profile .show-admin-bar,                /* ツールバー */
#your-profile .user-language-wrap,            /* 言語 */
#your-profile .user-user-login-wrap,          /* ユーザー名 */
#your-profile .user-first-name-wrap,          /* 名 */
#your-profile .user-last-name-wrap,           /* 姓 */
#your-profile .user-nickname-wrap,            /* ニックネーム */
#your-profile .user-display-name-wrap,        /* ブログ上の表示名 */
#your-profile .user-email-wrap,               /* メールアドレス */
#your-profile .user-url-wrap,                 /* サイト */
#your-profile .user-twitter_url-wrap,         /* Twitter URL */
#your-profile .user-facebook_url-wrap,        /* Facebook URL */
#your-profile .user-hatebu_url-wrap,          /* はてブ URL */
#your-profile .user-instagram_url-wrap,       /* Instagram URL */
#your-profile .user-pinterest_url-wrap,       /* Pinterest URL */
#your-profile .user-youtube_url-wrap,         /* YouTube URL */
#your-profile .user-tiktok_url-wrap,          /* TikTok URL */
#your-profile .user-linkedin_url-wrap,        /* LinkedIn URL */
#your-profile .user-note_url-wrap,            /* note URL */
#your-profile .user-soundcloud_url-wrap,      /* SoundCloud URL */
#your-profile .user-flickr_url-wrap,          /* Flickr URL */
#your-profile .user-line_at_url-wrap,         /* LINE@ URL */
#your-profile .user-amazon_url-wrap,          /* Amazon URL */
#your-profile .user-twitch_url-wrap,          /* Twitch URL */
#your-profile .user-rakuten_room_url-wrap,    /* 楽天 ROOM URL */
#your-profile .user-slack_url-wrap,           /* Slack URL */
#your-profile .user-github_url-wrap,          /* GitHub URL */
#your-profile .user-codepen_url-wrap,         /* CodePen URL */
#your-profile .user-description-wrap,         /* プロフィール情報 */
#your-profile .user-profile-picture,          /* プロフィール写真 */
#your-profile .user-pass1-wrap,               /* 新しいパスワード */
#your-profile .user-sessions-wrap {           /* セッション */
  display: none;
}
</style>';

  }
});

●ご参考

https://wp-cocoon.com/community/postid/21537/

https://techmemo.biz/wordpress/userprofile-fields-hide/

というのも、自分以外も管理者として利用する(寄稿者)ので不要な要素をあらかじめ非表示にしておきたいので……

4年前の投稿（Cocoonプロフィール設定の「SNSフォロー URL」入力項目を非表示にしたい）で、似た内容がありますが、そこではTwitterを含むSNS入力欄全てが非表示になるものでした。

具体的には、「ニックネーム(及びブログ上の表示名)」「メール」「Twitter URL」「あなたについて」「アカウント管理」「プロフィール画像」以外はすべて非表示にしたいです。

CSSやphp等のコードをご提示いただけると非常に嬉しいです。
お力添えいただける方おりましたら幸いです。よろしくお願いいたします。