投稿ページの「フィードに出力しない」にチェックを入れた場合、その投稿ページは WordPress が出力する feed には含まれません。そのため、正常に動作していると思います。

※ WordPress が出力する feed は、以下のような URL です。

https://example.com/feed/

All in One SEO などの SEO 系プラグインをお使いではありませんか？記憶が確かであれば、All in One SEO は独自の feed を出力していたはずです。

先日、私の運営してるブログの読者さんから「下書きのようなものがFeedlyにいくつも配信されてるけど大丈夫？」と指摘があり、調べてみたところ、「フィードに出力しない」「アーカイブに出力しない」にチェックを入れるとたしかに最新記事やRSSには表示されていないのですが、Feedlyには通常の記事と同じように配信されていました。

Feedly上で当該記事を開くと閲覧できてしまう状況です。

これについて正常な挙動かわからないためこちらのフォームに投稿させていただきました、お手数ですがご教示いただければと思います。よろしくお願いします。