フォーラムの投稿について勉強するスレッド - 雑談 https://wp-cocoon.com/community/chat/%e3%83%95%e3%82%a9%e3%83%bc%e3%83%a9%e3%83%a0%e3%81%ae%e6%8a%95%e7%a8%bf%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6%e5%8b%89%e5%bc%b7%e3%81%99%e3%82%8b%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%83%83%e3%83%89/ Cocoon ディスカッション掲示板 ja Thu, 16 Jul 2026 23:23:00 +0000 wpForo 60 RE: フォーラムの投稿について勉強するスレッド https://wp-cocoon.com/community/chat/%e3%83%95%e3%82%a9%e3%83%bc%e3%83%a9%e3%83%a0%e3%81%ae%e6%8a%95%e7%a8%bf%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6%e5%8b%89%e5%bc%b7%e3%81%99%e3%82%8b%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%83%83%e3%83%89/#post-36149 Wed, 01 Jul 2020 12:37:56 +0000
投稿者:: @leafytree

「wpForo」本家のWebサイトを見てみたら、英語表記だと「liked」になっているような・・

やはり日本語訳されたときの誤訳なんでしょうか…。まさかの展開で笑ってしまいました笑

]]> 雑談 さる子 https://wp-cocoon.com/community/chat/%e3%83%95%e3%82%a9%e3%83%bc%e3%83%a9%e3%83%a0%e3%81%ae%e6%8a%95%e7%a8%bf%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6%e5%8b%89%e5%bc%b7%e3%81%99%e3%82%8b%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%83%83%e3%83%89/#post-36149 前の内容は間違いです。 https://wp-cocoon.com/community/chat/%e3%83%95%e3%82%a9%e3%83%bc%e3%83%a9%e3%83%a0%e3%81%ae%e6%8a%95%e7%a8%bf%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6%e5%8b%89%e5%bc%b7%e3%81%99%e3%82%8b%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%83%83%e3%83%89/#post-36144 Wed, 01 Jul 2020 11:53:35 +0000 あたしいスレッドの立て方が分からない。

前に立てたことあるのにもう忘れている。

どうもすみません

 

 

 

 

]]> 雑談 eyanai https://wp-cocoon.com/community/chat/%e3%83%95%e3%82%a9%e3%83%bc%e3%83%a9%e3%83%a0%e3%81%ae%e6%8a%95%e7%a8%bf%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6%e5%8b%89%e5%bc%b7%e3%81%99%e3%82%8b%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%83%83%e3%83%89/#post-36144 RE: フォーラムの投稿について勉強するスレッド https://wp-cocoon.com/community/chat/%e3%83%95%e3%82%a9%e3%83%bc%e3%83%a9%e3%83%a0%e3%81%ae%e6%8a%95%e7%a8%bf%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6%e5%8b%89%e5%bc%b7%e3%81%99%e3%82%8b%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%83%83%e3%83%89/#post-36143 Wed, 01 Jul 2020 11:52:09 +0000
投稿者:: @saruko

……「件」どこいったんでしょう？笑

そういうオチだとは思わなかったです（笑

 

それより、「1人」になってしまった人は名前が出ないのでかわいそう。

それが、一番早く「いいね」した人なのか、一番最後にした人なのか。

多分、最後ですかね。

]]> 雑談 ヒロアキ https://wp-cocoon.com/community/chat/%e3%83%95%e3%82%a9%e3%83%bc%e3%83%a9%e3%83%a0%e3%81%ae%e6%8a%95%e7%a8%bf%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6%e5%8b%89%e5%bc%b7%e3%81%99%e3%82%8b%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%83%83%e3%83%89/#post-36143 RE: フォーラムの投稿について勉強するスレッド https://wp-cocoon.com/community/chat/%e3%83%95%e3%82%a9%e3%83%bc%e3%83%a9%e3%83%a0%e3%81%ae%e6%8a%95%e7%a8%bf%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6%e5%8b%89%e5%bc%b7%e3%81%99%e3%82%8b%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%83%83%e3%83%89/#post-36137 Wed, 01 Jul 2020 10:42:01 +0000 ほんとだ(笑)
「件」はなんやったんや！！

]]> 雑談 わいひら https://wp-cocoon.com/community/chat/%e3%83%95%e3%82%a9%e3%83%bc%e3%83%a9%e3%83%a0%e3%81%ae%e6%8a%95%e7%a8%bf%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6%e5%8b%89%e5%bc%b7%e3%81%99%e3%82%8b%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%83%83%e3%83%89/#post-36137 RE: フォーラムの投稿について勉強するスレッド https://wp-cocoon.com/community/chat/%e3%83%95%e3%82%a9%e3%83%bc%e3%83%a9%e3%83%a0%e3%81%ae%e6%8a%95%e7%a8%bf%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6%e5%8b%89%e5%bc%b7%e3%81%99%e3%82%8b%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%83%83%e3%83%89/#post-36122 Wed, 01 Jul 2020 03:21:45 +0000 4件いいねがついていると、3人分の名前と「1人の方がいいね」と表示されているのを発見しました。

……「件」どこいったんでしょう？笑

スマホからのスクショですが画像添付します。

 

スクショ元のトピック

https://wp-cocoon.com/community/postid/36056/

]]> 雑談 さる子 https://wp-cocoon.com/community/chat/%e3%83%95%e3%82%a9%e3%83%bc%e3%83%a9%e3%83%a0%e3%81%ae%e6%8a%95%e7%a8%bf%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6%e5%8b%89%e5%bc%b7%e3%81%99%e3%82%8b%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%83%83%e3%83%89/#post-36122 RE: フォーラムの投稿について勉強するスレッド https://wp-cocoon.com/community/chat/%e3%83%95%e3%82%a9%e3%83%bc%e3%83%a9%e3%83%a0%e3%81%ae%e6%8a%95%e7%a8%bf%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6%e5%8b%89%e5%bc%b7%e3%81%99%e3%82%8b%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%83%83%e3%83%89/#post-34749 Tue, 09 Jun 2020 11:03:45 +0000 多分、書ききれないくらいに「いいね」がつくと件数が表示されるのかな？ ? 
まだ見たことはないけど(笑)

]]> 雑談 わいひら https://wp-cocoon.com/community/chat/%e3%83%95%e3%82%a9%e3%83%bc%e3%83%a9%e3%83%a0%e3%81%ae%e6%8a%95%e7%a8%bf%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6%e5%8b%89%e5%bc%b7%e3%81%99%e3%82%8b%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%83%83%e3%83%89/#post-34749 RE: フォーラムの投稿について勉強するスレッド https://wp-cocoon.com/community/chat/%e3%83%95%e3%82%a9%e3%83%bc%e3%83%a9%e3%83%a0%e3%81%ae%e6%8a%95%e7%a8%bf%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6%e5%8b%89%e5%bc%b7%e3%81%99%e3%82%8b%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%83%83%e3%83%89/#post-34718 Mon, 08 Jun 2020 23:03:32 +0000 YOU　自分で数えちゃいな

って感じなのかなぁ？？

]]> 雑談 かうたっく https://wp-cocoon.com/community/chat/%e3%83%95%e3%82%a9%e3%83%bc%e3%83%a9%e3%83%a0%e3%81%ae%e6%8a%95%e7%a8%bf%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6%e5%8b%89%e5%bc%b7%e3%81%99%e3%82%8b%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%83%83%e3%83%89/#post-34718 RE: フォーラムの投稿について勉強するスレッド https://wp-cocoon.com/community/chat/%e3%83%95%e3%82%a9%e3%83%bc%e3%83%a9%e3%83%a0%e3%81%ae%e6%8a%95%e7%a8%bf%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6%e5%8b%89%e5%bc%b7%e3%81%99%e3%82%8b%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%83%83%e3%83%89/#post-34710 Mon, 08 Jun 2020 13:45:57 +0000
投稿者:: @leafytree

「wpForo」本家のWebサイトを見てみたら、英語表記だと「liked」になっているような・・

likedが「いいね」になるようですね。

ふと思ったのが、「件」は「1件のいいね」や「2件のいいね」の件なのかな？と。

ただ、件の前に名前がくっついているのが、「？」ですけど。

]]> 雑談 ヒロアキ https://wp-cocoon.com/community/chat/%e3%83%95%e3%82%a9%e3%83%bc%e3%83%a9%e3%83%a0%e3%81%ae%e6%8a%95%e7%a8%bf%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6%e5%8b%89%e5%bc%b7%e3%81%99%e3%82%8b%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%83%83%e3%83%89/#post-34710 RE: フォーラムの投稿について勉強するスレッド https://wp-cocoon.com/community/chat/%e3%83%95%e3%82%a9%e3%83%bc%e3%83%a9%e3%83%a0%e3%81%ae%e6%8a%95%e7%a8%bf%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6%e5%8b%89%e5%bc%b7%e3%81%99%e3%82%8b%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%83%83%e3%83%89/#post-34706 Mon, 08 Jun 2020 12:42:54 +0000 @y-hiroaki さん

「wpForo」本家のWebサイトを見てみたら、英語表記だと「liked」になっているような・・

 

なぜ、「liked 」が 「件のいいね！」になるのか？

 

この件につきましては、私も、わかりません。

]]> 雑談 リフィトリー https://wp-cocoon.com/community/chat/%e3%83%95%e3%82%a9%e3%83%bc%e3%83%a9%e3%83%a0%e3%81%ae%e6%8a%95%e7%a8%bf%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6%e5%8b%89%e5%bc%b7%e3%81%99%e3%82%8b%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%83%83%e3%83%89/#post-34706 RE: フォーラムの投稿について勉強するスレッド https://wp-cocoon.com/community/chat/%e3%83%95%e3%82%a9%e3%83%bc%e3%83%a9%e3%83%a0%e3%81%ae%e6%8a%95%e7%a8%bf%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6%e5%8b%89%e5%bc%b7%e3%81%99%e3%82%8b%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%83%83%e3%83%89/#post-34705 Mon, 08 Jun 2020 12:08:34 +0000 前から気になっていることが。（どうでもいいことです）

いいねを押すと、例えば「Ikumi 件のいいね」と表示されますが、

この「件」ってなんですか？

英語→日本語の誤訳かと思っているんですけど、それでも「件」がなんなのかわかりません。

誰か答えきぼんぬ（ふるっ！）

]]> 雑談 ヒロアキ https://wp-cocoon.com/community/chat/%e3%83%95%e3%82%a9%e3%83%bc%e3%83%a9%e3%83%a0%e3%81%ae%e6%8a%95%e7%a8%bf%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6%e5%8b%89%e5%bc%b7%e3%81%99%e3%82%8b%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%83%83%e3%83%89/#post-34705