ご回答ありがとうございます。

WP Fastest Cacheの設定を確認したところ、「JS を縮小」「JS を統合」「JS をさらに統合」は当初からオフとなっていました。ただ、「レンダリングブロック JS」がオンとなっていたため、これをオフにしました。

さらにCocoonの高速化設定は元に戻して（＝HTML縮小化、CSS縮小化、JavaScript縮小化を全てオンにした）、動作を確認したところ、私が期待する結果となりました。

なぜ急に「レンダリングブロック JS」をオン（この数か月くらい、WP Fastest Cacheの設定は変更していない）にしていたらおかしくなったのかは、わかりません。ただ、このプラグインが11月3日にアップデートがあったので、その辺の兼ね合いと推察します。

こちらで様子をみたいと思います。ありがとうございます。

Cocoon 設定の高速化は、DOMContentLoaded イベントを追加しません。そのため、Cocoon 設定の高速化が原因ではないように思えます。

また、サイト表示速度を速くするために、私であれば HTML 縮小化、CSS 縮小化、JavaScript 縮小化は全て有効にします。

「キャッシュなどをクリアした」のキャッシュが WP Fastest Cache のキャッシュであれば、WP Fastest Cache が悪さをしていた可能性はあります。

このフォーラムに書き込むまでHTML縮小化、CSS縮小化、JavaScript縮小化は全てオンにしていました。これが原因だったのでしょうか？

この設定をオフにすることによるネガティブな影響が他に無いならば、このままでもよいかなとも思っています。

どのように解釈すればよいのか、有識者の方から意見をいただければ幸いです

エラーが出ている場所は、本来であれば Cocoon は以下の JavaScript をサイトに追加します。

 var cocoon_localize_script_options = {
  "is_lazy_load_enable": "",
  "is_fixed_mobile_buttons_enable": "",
  "is_google_font_lazy_load_enable": ""
};

それが suntwo さんのサイトでは、DOMContentLoaded イベントに変わっています。

document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
  var cocoon_localize_script_options = {
    "is_lazy_load_enable": "",
    "is_fixed_mobile_buttons_enable": "1",
    "is_google_font_lazy_load_enable": ""
  }
});

この DOMContentLoaded イベントを取り除けば、正常に表示されるはずです。とりあえず、WP Fastest Cache などのプラグインの設定を確認なさるのがいいように思えます。

いったん、キャッシュ削除は行ってみましたが、特に変化はありません。サイドバーのコンテンツは、人気記事表示などで、広告設定は行っていません。

こちらに関して、解決方法をご教示いただけると助かります。よろしくお願いいたします。

----------------------------------------------
サイト名：アルドーニ株式会社
サイトURL：https://www.aldoni-hr.com
ホームURL：https://www.aldoni-hr.com
コンテンツURL：/wp-content
インクルードURL：/wp-includes/
テンプレートURL：/wp-content/themes/cocoon-master
スタイルシートURL：/wp-content/themes/cocoon-child-master
親テーマスタイル：/wp-content/themes/cocoon-master/style.css
子テーマスタイル：/wp-content/themes/cocoon-child-master/style.css
スキン：/wp-content/themes/cocoon-master/skins/skin-simplicity/style.css
WordPressバージョン：6.3.2
PHPバージョン：7.4.33
ブラウザ：Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/119.0.0.0 Safari/537.36
サーバーソフト：Apache
サーバープロトコル：HTTP/1.1
エンコーディング：gzip, deflate, br
言語：ja,en-US;q=0.9,en;q=0.8
----------------------------------------------
テーマ名：Cocoon
バージョン：2.6.8.10
カテゴリー数：23
タグ数：0
ユーザー数：1
----------------------------------------------
子テーマ名：Cocoon Child
バージョン：1.1.3
style.cssサイズ：845バイト
functions.phpサイズ：1343バイト
----------------------------------------------
Gutenberg：0
AMP：0
PWA：0
Font Awesome：4
Auto Post Thumbnail：0
Retina：1
ホームイメージ：/wp-content/uploads/2018/02/cropped-Aldoni-logo.jpg
----------------------------------------------
ブラウザキャッシュ有効化：1
HTML縮小化：1
CSS縮小化：1
JavaScript縮小化：1
Lazy Load：0
----------------------------------------------
利用中のプラグイン：
Advanced Editor Tools 5.9.2
Akismet Anti-spam: Spam Protection 5.3
All In One WP Security 5.2.5
BackWPup 4.0.1
Edit Author Slug 1.9.0
EWWW Image Optimizer 7.2.1
WP Fastest Cache 1.2.2
WP Fastest Cache Premium 1.7.0
WP No Category Base 1.1.1
XML Sitemap Generator for Google 4.1.13
YellowPencil 7.6.0
----------------------------------------------