早急にご回答いただきましてありがとうございます。

cocoon側ではなく、広告側の問題(仕様)ということですね。

非常に勉強になりました。改めてお礼申し上げます。

詳しいことは、よくわかりませんが、広告側で変形を指定しているのかもしれません。

element.style {
  width: 300px;
  height: 250px;
  display: inline-block;
  transform: scale(1.14333, 1.14333);
  transform-origin: 0px 0px;
}

Chrome のデベロッパーツールのエニュミレータで、再現できます。

transform

サイドバーなどに横幅300pxの広告を掲載しているのですが
スマホ端末(iPhone8)で確認すると微妙に広告が右によっており
その結果、右端が切れてしまっています。
※ちなみにPCでスマホ環境のテストをするときれいにセンタリングされています。

paddingの設定に問題がありそうな気がしているのですが
自力で解決することができず、フォーラムに投稿させていただきました。

お手数おかけしますが、ご教示のほど、何卒よろしくお願い致します。

＜環境情報＞

----------------------------------------------
サイト名：ロジャーズ次郎の米国ETFで1億円の資産形成を目指す
サイトURL：https://43ksei.com
ホームURL：https://43ksei.com
コンテンツURL：/wp-content
インクルードURL：/wp-includes/
テンプレートURL：/wp-content/themes/cocoon-master
スタイルシートURL：/wp-content/themes/cocoon-child-master
親テーマスタイル：/wp-content/themes/cocoon-master/style.css
子テーマスタイル：/wp-content/themes/cocoon-child-master/style.css
WordPressバージョン：5.6
PHPバージョン：7.4.1
ブラウザ：Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_15_7) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/87.0.4280.88 Safari/537.36
サーバーソフト：Apache
サーバープロトコル：HTTP/1.1
エンコーディング：gzip, deflate, br
言語：ja,en-US;q=0.9,en;q=0.8
----------------------------------------------
テーマ名：Cocoon
バージョン：2.2.5.4
カテゴリ数：13
タグ数：63
ユーザー数：1
----------------------------------------------
子テーマ名：Cocoon Child
バージョン：1.1.2
style.cssサイズ：6391バイト
functions.phpサイズ：478バイト
----------------------------------------------
Gutenberg：1
AMP：0
PWA：0
Font Awesome：4
Auto Post Thumbnail：0
Retina：0
ホームイメージ：/wp-content/uploads/2020/11/SNS_share_image.jpg
----------------------------------------------
ブラウザキャッシュ有効化：1
HTML縮小化：1
CSS縮小化：1
JavaScript縮小化：1
Lazy Load：1
WEBフォントLazy Load：0
----------------------------------------------
利用中のプラグイン：
Akismet Anti-Spam 4.1.7
BackWPup 3.8.0
Browser Shots 1.7.4
Category Order and Taxonomy Terms Order 1.5.7.4
ConoHa WING コントロールパネルプラグイン 1.0
ConoHa WING 自動キャッシュクリア 1.0.0
Enable Media Replace 3.5.0
EWWW Image Optimizer 5.8.2
Google XML Sitemaps 4.1.1
P3 (Plugin Performance Profiler) 1.5.4
PS Auto Sitemap 1.1.9
Rank Math SEO 1.0.55
Rinker 1.7.7
SiteGuard WP Plugin 1.5.2
WordPress Ping Optimizer 2.35.1.2.3
WP-Optimize - Clean, Compress, Cache 3.1.6
WP Multibyte Patch 2.9
Yoast Duplicate Post 3.2.6
----------------------------------------------